Conditioner Seed - Paris Street перевод на русский

Conditioner Seed

It was bound to happen
It was set up for comic effect
I was stumbling inside
Struggling to find
The way to affect you best

Stoned and calculated
Drunk and obvious
With every smoke and every beer
We'd get a little nearer ...

Vocal obligations
Observing the etiquette
The conversation was fine
But we were just killing time
For what surely would come next

Thinly-veiled flirtations
Intended to gently spur
With a wink and a grin
You took it all in
And ate up every word

The chemicals served their purpose
As they quietly faded away
We focused instead
On the call of the bed
There was nothing left to say

Well, it was bound to happen
It was set up for comic effect
Let the darkness conceal
Your being will feel
These fingers around your neck

Семя обусловленности

Это должно было случиться,
Это было задумано как комический эффект.
Я спотыкался внутри,
Пытаясь найти
Лучший способ воздействовать на тебя.

Обкуренный и расчетливый,
Пьяный и очевидный.
С каждой сигаретой и каждым глотком пива
Мы становились немного ближе...

Голосовые обязательства,
Соблюдение этикета.
Разговор был неплох,
Но мы просто убивали время
В ожидании того, что обязательно произойдет потом.

Едва скрытый флирт,
Предназначенный для мягкого подталкивания.
С подмигиванием и ухмылкой
Ты все это впитывала
И ловила каждое слово.

Химические вещества выполнили свою задачу,
Когда они тихо угасли.
Мы сосредоточились вместо этого
На зове постели,
Больше нечего было сказать.

Что ж, это должно было случиться,
Это было задумано как комический эффект.
Пусть тьма скроет,
Твое существо почувствует
Эти пальцы на своей шее.