Folk Song 11 - Paris Street перевод на русский

Folk Song 11

No, I never should have kissed you
Should have pursued a different tact
Should have never ran my fingers along your back

You said it wouldn't phase you
My touch would have no effect
But the way your body trembled proved that incorrect

'Cause, you see, there is another
Whose love lies in me still
She lives along those low, north Georgia hills

Me and her were victims of bad timing
We were brought apart by fate
We met already when it was too late

But those few months spent together
Were the best I've ever had
I would drop everything for her
She only has to ask

So i'm sorry if I misled you
So sorry if I broke your heart
I know I should have said all this from the start

Нет, я никогда не должен был целовать тебя
Должен был преследовать другой такт
Никогда не должен был проводить пальцами по твоей спине

Вы сказали, что это не помешает вам
Мое прикосновение не имело бы никакого эффекта
Но то, как дрожало твое тело, доказывало, что это неправильно.

Потому что, видите ли, есть еще один
Чья любовь все еще во мне
Она живет вдоль этих низких холмов на севере Джорджии.

Я и она были жертвами неудачного выбора времени
Нас разлучила судьба
Мы встретились уже, когда было слишком поздно

Но эти несколько месяцев, проведенных вместе
Были лучшими, которые у меня когда-либо были
Я бы бросил все ради нее
Ей нужно только спросить

Так что извините, если я ввел вас в заблуждение
Прости, если я разбил тебе сердце
Я знаю, что должен был сказать все это с самого начала