Paris Street - Forgetting Flowers - перевод текста песни на русский

Forgetting Flowers - Paris Streetперевод на русский




Forgetting Flowers
I'm forgetting flowers
я забываю цветы
The ones I knew before
Те, кого я знал раньше
Is it an evergreen or perennial
Это вечнозеленое или многолетнее растение
A penta or ixora
Пента или иксора
Is that a portulaca
это портулак
Or it's sister purslane
Или это сестра портулак
I'm forgetting flowers
я забываю цветы
Another every day
Другой каждый день
You're my beautiful gardenia
Ты моя прекрасная гардения
In full magnificence
В полном великолепии
From the curve of your smooth petals
Из изгиба твоих гладких лепестков
To your sweet delicious scent
К твоему сладкому вкусному аромату
Sometimes you're a hibiscus
Иногда ты гибискус
Craving the sun's rays
Жажда солнечных лучей
Or sometimes an azalea
Или иногда азалии
In the shadow's hideaway
В укрытии тени
But it really doesn't matter
Но это действительно не имеет значения
Whether scent or shape or name
Будь то аромат или форма или имя
Be you jasmine or lantana
Будь ты жасмин или лантана
I will love you just the same
Я буду любить тебя точно так же
Well I wish I had a garden
Ну, я бы хотел, чтобы у меня был сад
So i could take you there
Так что я могу отвезти тебя туда
A little private Eden
Маленький частный Эдем
We could wander without care
Мы могли блуждать без забот
And we'd make love in that garden
И мы занимались любовью в этом саду
Past the dahlias and bluebells
Мимо георгинов и колокольчиков
Crushing little flowers
Дробление маленьких цветов
That stick to our sweaty selves
Это прилипает к нашему потному я
Your hair full of impatiens
Твои волосы полны импатиенса
Petunias and lilacs
Петунии и сирень
Your breasts will be crepe myrtle
Твоя грудь будет креп-миртом
There'll be heather on my back
На моей спине будет вереск
And I'll forget the flowers
И я забуду цветы
The ones I knew before
Те, кого я знал раньше
As my love for you grows greater
По мере того, как моя любовь к тебе растет
I'll forget a little more
Я забуду еще немного





Авторы: Carl Polgar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.