Jamaican Rum - Paris Street перевод на немецкий

Jamaican Rum

There's a dachshund lying on my lap
He is licking my arm in haste
It's been so long since I've been back
I guess he missed my taste

You are cutting figurines again
Made from felt and aluminum
Puffins, turtles, crows and cranes
Between shots of Jamaican rum

You know I have seen the best of you
And the worst sometimes
But there's nothing you could ever do
That would make my love decline

There's no denying things aren't right
We are losing it in different ways
But, who cares, let's just enjoy this night
Pour another shot my way

Jamaikanischer Rum

Da liegt ein Dackel auf meinem Schoß
Er leckt hastig meinen Arm
Es ist so lange her, seit ich zurück bin
Ich schätze, er hat meinen Geschmack vermisst

Du schneidest wieder Figuren aus
Aus Filz und Aluminium gemacht
Papageitaucher, Schildkröten, Krähen und Kraniche
Zwischen Schlücken jamaikanischen Rums

Weißt du, ich habe das Beste von dir gesehen
Und manchmal das Schlechteste
Aber es gibt nichts, was du jemals tun könntest
Das meine Liebe schwinden lassen würde

Es lässt sich nicht leugnen, dass die Dinge nicht stimmen
Wir verlieren auf unterschiedliche Weise den Halt
Aber, wen kümmert's, lass uns einfach diese Nacht genießen
Schenk mir noch einen Shot ein