Strike My Heart - Paris, Texas перевод на французский

Strike My Heart

Yes i know that you hit me it was a mistake but you gave me a clean break from my steady job and a headache behind eyes it's easy if you try to quit but to fix it will take the stregnth of more than a million so strike my heart breath some air into my lungs i never thought it would get so dark but it does get much brighter than this i've got a daylight addiction and it doesn't get much brighter than this the neighbors show blind eyes but
I know it excites it's a show that's better than tv what i write you'll erase can you keep a straght face yes i lose and no you win but you'll never do it again so strike my heart breath some air into my lungs i never thought it would get so dark but it does get much brighter than this i've got a daylight addiction and it doesn't get much brighter than this the world spins around and round and round and we don't hear a sound the world spins around and round and round and we're rotting on the ground and if i go to heaven you know
I'll se my grandad he'll say he caught the biggest fish and hold his arms up 96 inches and if i go to hell i'll tell all your friends that you're doing well and it's nice how they all followed your advice i've got a daylight addiction and it doesn't get much brighter than this you've got to strike my heart

Frappe mon cœur

Oui, je sais que tu m'as frappé, c'était une erreur, mais tu m'as donné une rupture nette avec mon travail stable et un mal de tête derrière les yeux. C'est facile si tu essaies d'arrêter, mais pour le réparer, il faudra la force de plus d'un million. Alors, frappe mon cœur, souffle un peu d'air dans mes poumons. Je n'aurais jamais pensé que ça deviendrait si sombre, mais ça devient beaucoup plus lumineux que ça. J'ai une dépendance à la lumière du jour et ça ne devient pas plus lumineux que ça. Les voisins font semblant de ne pas voir, mais
Je sais que ça les excite, c'est un spectacle qui vaut mieux que la télé. Ce que j'écris, tu l'effaceras. Peux-tu garder un visage impassible ? Oui, je perds et non, tu gagnes, mais tu ne le referas plus jamais. Alors frappe mon cœur, souffle un peu d'air dans mes poumons. Je n'aurais jamais pensé que ça deviendrait si sombre, mais ça devient beaucoup plus lumineux que ça. J'ai une dépendance à la lumière du jour et ça ne devient pas plus lumineux que ça. Le monde tourne, tourne, tourne, et on n'entend aucun son. Le monde tourne, tourne, tourne, et on pourrit sur le sol. Et si je vais au paradis, tu sais
Je verrai mon grand-père. Il dira qu'il a pêché le plus gros poisson et il lèvera les bras, 96 pouces. Et si je vais en enfer, je dirai à tous tes amis que tu vas bien, et c'est bien comment ils ont tous suivi tes conseils. J'ai une dépendance à la lumière du jour et ça ne devient pas plus lumineux que ça. Tu dois frapper mon cœur.