Текст и перевод песни Paris, Texas - White Eyes

White Eyes

Show me the night is simple the sky tunrs purple then black like your pupil the stars they start to sparkle in the city below let's go to the city below show me shed your woes like a snake sheds skin show off your diamonds and that you haven't
Lost all hope try to throw it all out the window don't slow down these are the times when we say don't slow down these are the times when you show the white eyes you've got to lose those blues show me a good time or something i can't lose show me where we can go when we begin with no dollars or sense i've got a big book of matches and i'm lighting the sticks that we throw out the window to the beat of the music show me innocence in a salesman's pitch and a touch of brilliance that this is all that we need we can cover the rent we're in the red if we bleed just don't slow down these are the times when we say don't
Slow down these are the times when you show me the white eyes you've got to lose those blues show me a good time or something i can't lose we've got no dollars no not one cent we've lost our innocence

Yeux blancs

Montre-moi la nuit, elle est simple, le ciel vire au violet puis au noir comme ta pupille, les étoiles commencent à scintiller dans la ville en contrebas, allons dans la ville en contrebas, montre-moi, débarrasse-toi de tes soucis comme un serpent mue sa peau, montre-moi tes diamants et que tu n'as pas
Perdu tout espoir, essaie de tout jeter par la fenêtre, ne ralenti pas, ce sont les moments où l'on dit ne ralenti pas, ce sont les moments où tu montres les yeux blancs, il faut que tu perdes ces blues, montre-moi un bon moment ou quelque chose que je ne puisse pas perdre, montre-moi où on peut aller quand on commence sans un sou ni un sens, j'ai un gros carnet d'allumettes et j'allume les bâtonnets qu'on jette par la fenêtre au rythme de la musique, montre-moi l'innocence dans le pitch d'un vendeur et une touche de brillance, que c'est tout ce dont on a besoin, on peut payer le loyer, on est dans le rouge si on saigne, mais ne ralenti pas, ce sont les moments où l'on dit ne
Ralenti pas, ce sont les moments où tu me montres les yeux blancs, il faut que tu perdes ces blues, montre-moi un bon moment ou quelque chose que je ne puisse pas perdre, on n'a pas un sou, pas un centime, on a perdu notre innocence