Текст и перевод песни Paris Williams - CALIFORNIA, LIVE

CALIFORNIA, LIVE

Wanna live out west
No fear and no stress
I've been living nomadic
Never have to pay rent
And I'm free of my debts
So why ever wait for what's next
Rather change it right now
By the time the suns down
We could lead a new life

Wanna go see California, Live
We could go to see a California, Sunrise
Prolly think that I'm a goner
Don't know why
But we should go and see California
We should go and see California

From the 816 to the 415
I've been living outside
So vivid so bright
When I see the moonlight
Free my inhibitions
Feel the pressure lift up
There's no superstitions
On me at all
I've been working so hard
I should quit my day job
Never took a day off
And I put that on god
I'mma be a star boy
In a rocket convoy
Ya'll can shut down that noise

Getting lost with you
So far gone I'm moving on
I'm dropping all my issues
No carry ons, I'm taking off

Wanna go see California, Live
We could go to see a California, Sunrise
Prolly think that I'm a goner
Don't know why
But we should go and see California
We should go and see California

It's been a minute since all of the hectic sinning
I'm catching feelings I promise I wouldn't miss them
But then you hit me swift like a missile
Got a few things that we can get into
It's all blissful I breathe freely
If we're a song I promise we're on repeat
Like top 20 smash but so indie
Last time I checked the crib was all empty

Whats the deal?
I wanna know how you feel

CALIFORNIE, EN DIRECT

Je veux vivre à l'ouest
Pas de peur, pas de stress
J'ai toujours vécu en nomade
Je n'ai jamais eu à payer de loyer
Et je suis libre de mes dettes
Alors pourquoi attendre ce qui arrive après
Je préfère changer ça tout de suite
Avant que le soleil ne se couche
On pourrait mener une nouvelle vie

Je veux aller voir la Californie, En direct
On pourrait aller voir un lever de soleil californien
Tu penses probablement que je suis fou
Je ne sais pas pourquoi
Mais on devrait aller voir la Californie
On devrait aller voir la Californie

Du 816 au 415
J'ai toujours vécu dehors
Si vif, si brillant
Quand je vois la lumière de la lune
Je libère mes inhibitions
Je sens la pression s'élever
Il n'y a pas de superstitions
Sur moi du tout
J'ai tellement travaillé
Je devrais arrêter mon travail
Je n'ai jamais pris un jour de congé
Et je te le jure
Je vais être une star
Dans un convoi de fusées
Vous pouvez arrêter tout ce bruit

Se perdre avec toi
Tellement loin que je continue
Je laisse tomber tous mes problèmes
Pas de bagages à main, je décolle

Je veux aller voir la Californie, En direct
On pourrait aller voir un lever de soleil californien
Tu penses probablement que je suis fou
Je ne sais pas pourquoi
Mais on devrait aller voir la Californie
On devrait aller voir la Californie

Ça fait un moment que je suis dans ce pétrin
J'ai des sentiments, je te promets que je ne les manquerai pas
Mais tu m'as touché, comme un missile
On a quelques choses dans lesquelles on peut se lancer
Tout est béat, je respire librement
Si on est une chanson, je te promets qu'on est en boucle
Comme un tube du top 20, mais tellement indépendant
La dernière fois que j'ai vérifié, la maison était vide

C'est quoi le deal ?
J'aimerais savoir ce que tu ressens