Текст и перевод песни Paris Williams - Hopscotch

Hopscotch

Michigan nigga beats banging like Dilla
I'mma keep it realer
Homeboy we don't feel ya
Said I was suburban but I never been vanilla
Seen fiends moonwalking on the block like it was thriller
Bout to hit the road stash the cash inside the sprinter
Through the highs and lows
Keep it rolling like a spinner
Flow so hot it could warm you through the winter
If you niggas don't know then it's time to get Familiar
Running up the price money sticking to my cleats
Looking so neat rocking glasses like a geek
Know my lil baby who a lady in the streets
But a freak up in the sheets
Got her biting on the tee
Got her running running every time I eat that
Tell me how it feel now thats some real feedback
Got that good good girl you know I need that
Niggas got the weak raps tell em they can keep that

Jumping in my bag like I'm playing Hopscotch
Staying on the gas can't stop won't stop
Jumping in my bag like I'm playing Hopscotch
On the paper chase on the way to the top
Jumping in my bag
Jumping in my bag
Jumping in my bag
Like I'm playing Hopscotch
Jumping in my bag
Jumping in my bag
Jumping in my bag
Like I'm playing Hopscotch

Me and my boys still making noise
Rolling through the streets all pushing toys
Trying to duck heat and stack my coins
Just last week I was unemployed
They could never fuck with me and should never try
I got way more than 13 reasons why
Got the motto tatted on me I'm a ride or die
Bout to hit my Jordan year spread my wings and fly
Ya Girlfriend said this her new favorite song
Barely know the words but she always sing along
Said the sound of my voice just turn her on
When it come to the boy she ain't never wrong
Want the lifestyle right now
Tell these niggas pipe down
My sound bound to make em go oh so Wild
Got the crowd just bugging Out
Wanna see ya jumping

Jumping in my bag like I'm playing Hopscotch
Staying on the gas can't stop won't stop
Jumping in my bag like I'm playing Hopscotch
On the paper chase on the way to the top
Jumping in my bag
Jumping in my bag
Jumping in my bag
Like I'm playing Hopscotch
Jumping in my bag
Jumping in my bag
Jumping in my bag
Like I'm playing Hopscotch

I got hundred dollar bills on my mind
Different kinda thrills on my mind
Make no mistakes we gone shine
Tell the Dj run it back one more time

Cavalier

Mec de Michigan, les beats défoncent comme Dilla
Je vais te dire la vérité
Mec, on ne te sent pas
T'as dit que tu étais des banlieues, mais t'as jamais été fade
J'ai vu des junkies faire du moonwalk dans le quartier comme si c'était Thriller
Je vais prendre la route, planquer le cash dans le Sprinter
Dans les hauts et les bas
On continue à rouler comme une toupie
Le flow est tellement chaud qu'il peut te réchauffer en plein hiver
Si vous les mecs ne connaissez pas, il est temps de vous familiariser
J'augmente le prix, l'argent colle à mes crampons
Je suis stylé, je porte des lunettes comme un geek
Je connais ma petite chérie, une vraie dame dans la rue
Mais une vraie coquine sous les draps
Elle mord sur le tee-shirt
Elle court, elle court à chaque fois que je la mange
Dis-moi ce que tu ressens, c'est un vrai retour d'information
J'ai cette bonne fille, tu sais que j'en ai besoin
Les mecs ont des raps faibles, dis-leur qu'ils peuvent garder ça

Je saute dans mon sac comme si je jouais au cavalier
Je reste sur le gaz, impossible de s'arrêter
Je saute dans mon sac comme si je jouais au cavalier
Sur la chasse au papier, en route vers le sommet
Je saute dans mon sac
Je saute dans mon sac
Je saute dans mon sac
Comme si je jouais au cavalier
Je saute dans mon sac
Je saute dans mon sac
Je saute dans mon sac
Comme si je jouais au cavalier

Mes potes et moi, on fait toujours du bruit
On roule dans les rues, on pousse des jouets
On essaie d'éviter la chaleur et d'empiler les pièces
La semaine dernière, j'étais au chômage
Ils ne pourraient jamais me faire chier, et ils ne devraient jamais essayer
J'ai bien plus que 13 raisons pour lesquelles
J'ai la devise tatouée sur moi, je suis un ride or die
Je vais atteindre mon année Jordan, déployer mes ailes et voler
Ta copine a dit que c'est sa nouvelle chanson préférée
Elle ne connait presque pas les paroles, mais elle chante toujours avec
Elle a dit que le son de ma voix la rend juste excitée
Quand il s'agit du mec, elle n'a jamais tort
Je veux le style de vie maintenant
Dis à ces mecs de se taire
Mon son va les rendre tellement sauvages
La foule est folle
J'ai envie de te voir sauter

Je saute dans mon sac comme si je jouais au cavalier
Je reste sur le gaz, impossible de s'arrêter
Je saute dans mon sac comme si je jouais au cavalier
Sur la chasse au papier, en route vers le sommet
Je saute dans mon sac
Je saute dans mon sac
Je saute dans mon sac
Comme si je jouais au cavalier
Je saute dans mon sac
Je saute dans mon sac
Je saute dans mon sac
Comme si je jouais au cavalier

J'ai des billets de cent dollars dans la tête
Différents types de sensations fortes dans la tête
Ne te trompe pas, on va briller
Dis au DJ de remettre ça une fois de plus