Текст и перевод песни Paris Williams - Knockout

Knockout

If you're wondering how I've been
I'm still stuck in my head
Trying to get it how I live
Think that they're wanting my death
Question where loyalty is
Almost got kicked out the crib
Black sheep where I live
Felt so abondoned
But fuck it not cutting the film
Not a second short
Everything must run its course
Karma caught up to your boy
The coffin calling for my conscious
And I just dust it off
Wake up early gather thoughts
I was lonely after all
Shadow boxing with myself
Know you're your own biggest help
Fighting for your mental health
But I was focused on a check
Trying to gain some wealth
Trying to make a name
Behind my phone screen
Trying to be part of a scene
That wasn't fit for me
Simple teen
Small town
Bigger dreams
Ain't no guala in these denim seams
But got a million dollar team
Best Believe
That I'll get it before I cease
Shit I do this in my sleep
I need a peace of mind
My darling Clementine
Sweeter than a summers day
Golden boy on a parade
Light a spliff and drift away
Dream or peace or live in haze
Shit thats just my everyday

Ain't no time to stop now
They gone try to shoot you down
Keep your head above the ground
Don't let them knock you out
Ain't no time to stop now
They gone try to shoot you down
Keep your head above the ground
Don't let them knock you out

Let go for a minute
Whole scene of the premise
Look froze while I'm in it
Might pose for the bitches
Hit up vogue for the pictures
Young focused lil nigga
Chasing ghost in the mirror
I ain't fucking with my peers
Trying to be top tier
When i'm croaking on niggas
So I'm only chasing ghosts
In my sentences
3k Like goals where a nigga sit
3k Count rolls
Saw it since I was a kid
Money hid across the Residence
Think it might be evident
What my male role models did
We ain't giving out the evidence
Stay shh'd
You get the jist
Get it how you live
Do it right
And do it big
In the night
I reminesce
Try not to get stuck in a memory
Like a dream sequence
I can feel my energy depleting

Ain't no time to stop now
They gone try to shoot you down
Keep your head above the ground
Don't let them knock you out
Ain't no time to stop now
They gone try to shoot you down
Keep your head above the ground
Don't let them knock you out

Knockout

Si tu te demandes comment je vais
Je suis toujours coincé dans ma tête
J'essaie de comprendre comment je vis
Je pense qu'ils veulent ma mort
Je me questionne sur la loyauté
J'ai failli être viré de la maison
Le mouton noir où je vis
Je me suis senti tellement abandonné
Mais merde, je ne coupe pas le film
Pas une seconde de moins
Tout doit suivre son cours
Le karma a rattrapé ton garçon
Le cercueil appelle ma conscience
Et je le dépoussière juste
Je me réveille tôt, je rassemble mes pensées
J'étais seul après tout
Shadow boxing avec moi-même
Sache que tu es ton propre plus grand soutien
Se battre pour sa santé mentale
Mais j'étais concentré sur un chèque
J'essayais de gagner de la richesse
J'essayais de me faire un nom
Derrière l'écran de mon téléphone
J'essayais de faire partie d'une scène
Qui ne me convenait pas
Un simple adolescent
Une petite ville
Des rêves plus grands
Il n'y a pas de guala dans ces coutures en denim
Mais j'ai une équipe de million de dollars
Crois-moi
Que je l'obtiendrai avant de mourir
Merde, je le fais dans mon sommeil
J'ai besoin de tranquillité d'esprit
Ma chère Clémentine
Plus douce qu'une journée d'été
Golden boy dans un défilé
Allume un spliff et laisse-toi aller
Rêve ou paix ou vis dans la brume
Merde, c'est juste mon quotidien

Il n'y a pas de temps pour s'arrêter maintenant
Ils vont essayer de te tirer dessus
Garde la tête hors de terre
Ne les laisse pas te mettre KO
Il n'y a pas de temps pour s'arrêter maintenant
Ils vont essayer de te tirer dessus
Garde la tête hors de terre
Ne les laisse pas te mettre KO

Laisse tomber une minute
Toute la scène des prémisses
Regarde, je suis figé pendant que j'y suis
Je pourrais poser pour les chiennes
Je vais chez Vogue pour les photos
Un jeune négro concentré
Poursuivre les fantômes dans le miroir
Je ne baise pas avec mes pairs
J'essaye d'être au top
Quand je suis en train de cracher sur les négros
Alors je ne fais que poursuivre des fantômes
Dans mes phrases
3k Objectifs de likes où un négro s'assoit
3k rouleaux de comptage
Je l'ai vu depuis que j'étais gamin
L'argent caché à travers la résidence
Je pense que c'est peut-être évident
Ce que mes modèles masculins ont fait
On ne donne pas les preuves
Reste chut
Tu comprends le truc
Obtiens-le comme tu vis
Fais-le bien
Et fais-le en grand
Dans la nuit
Je me remémore
J'essaie de ne pas rester coincé dans un souvenir
Comme une séquence de rêve
Je sens mon énergie se dissiper

Il n'y a pas de temps pour s'arrêter maintenant
Ils vont essayer de te tirer dessus
Garde la tête hors de terre
Ne les laisse pas te mettre KO
Il n'y a pas de temps pour s'arrêter maintenant
Ils vont essayer de te tirer dessus
Garde la tête hors de terre
Ne les laisse pas te mettre KO