Текст и перевод песни Paris - Check It Out Ch'all

Check It Out Ch'all

That shit hittin.

Ah yes yes y'all
(Naw naw man, naw man that ain't it, that ain't it)
(Do that other shit, that other shit)

(Paris)
Check it out ch'all, here we go again another one
From the man on the run I recollect and take a stand
P-Dog, kickin over breaks that make ya wanna move
It's like that when the black cat get in tune
And now you bustin smiles when styles I rip
So many of 'em you'll discover most speakers are split
It's kinda like a little lesson in stressin the facts
And still be kickin so know where you at, black
Listen up to the groove of the cut
Feel the funk when the bass hump, tryin to get a niggy nut
And feel it hittin when the speakers jigglin like Jello
With just enough of that good funky shit to keep it mellow
Never fadin or stayin on course
The only sellin out I'm doin is sellin out tours
Somethin for your ear, comin loud and clear
It's the voice you FEAR, if your shit ain't REAL
Keep it comin one time for your mind on the mic
It's the panther, kickin over breaks you dance to
And doin devils dirty lickin lyrics to break beats
I'm buildin so the children always know where they at, G

Check it out ch'all, check it out ch'all
Check it out ch'all, check it out ch'all
Check it out ch'all, check it out ch'all
Check it out ch'all, check it out

Check it out ch'all, here I come again with two
With the knowledge of myself I got another one from me to you
(?) tracks movin smoother than machinery
It's plain to see I'm fin' to be another brother catchin heat
I take a stand cause America ain't shit to me
And bringin knowledge of the way it is supposed to be
And knock you devils out the box like a mule kick
Comin up with the shit the tricky skunks can't FUCK with
Rap is rhythm and poetry I thought you knew it; but who would have
Ever thought that we would use it the way we be usin it?
Spittin facts to my peers and your fear is showin
Cause now the black is knowin things you thought we shouldn't know and
Gettin ready for a power move
Yes yes y'all, ready for the motherfuckin show and prove
So pack a lunch when the bunch roll, cause we're goin
For the gold but I never sold my soul for it

Check it out ch'all, check it out ch'all
Check it out ch'all, check it out ch'all
Check it out ch'all, check it out ch'all
Check it out ch'all, check it out

Now - whose freedom of speech if I can't reach each
There's no support when you're black and you're goin for yours
Yeah, that's alright
As long as niggaz killin niggaz makin money is NUTTIN for whites
That's the way they wanna play and now I know they fear it
Where the hell was little Ollie all them other years?
Blacks was dyin in the movies and in other records
I see the racist motherfucker never said nuttin
But that's the way it is when I run it
I make the funky tracks to keep my people up on it
Well known and prone to break a bone let's get it on
I'm showin you the facts on wax 'til your mind has grown;
Huh, and still sayin what I wanna say
I won't slip still sayin what I wanna say
I won't slip still sayin what I wanna say
I'm P-Dog and I'm always gonna make it plain

Huh, so check it out ch'all, check it out
Check it out ch'all, check check check it out
Check it out ch'all, check check check it out
Check it out ch'all, check check check it out

(Motherfuckin RIGHT!)

Regarde-moi ça, tout le monde

Ce truc déchire.

Ah ouais ouais tout le monde
(Non non mec, non mec c'est pas ça, c'est pas ça)
(Fais l'autre truc, l'autre truc)

(Paris)
Regarde-moi ça, tout le monde, on y retourne, encore une
De l'homme en fuite, je me ressaisis et je prends position
P-Dog, défonçant des breaks qui te donnent envie de bouger
C'est comme quand le chat noir se met en phase
Et maintenant tu souris quand je déchire des styles
Il y en a tellement que tu découvriras que la plupart des haut-parleurs sont cramés
C'est un peu comme une petite leçon de mise en avant des faits
Et toujours en train d'assurer, alors sache où tu es, ma belle
Écoute le groove du morceau
Sens le funk quand la basse cogne, essayant de choper une meuf
Et sens-le frapper quand les haut-parleurs tremblent comme de la gelée
Avec juste assez de ce bon vieux funk pour que ça reste cool
Ne jamais s'estomper ou garder le cap
La seule chose que je vends, ce sont des tournées
Quelque chose pour tes oreilles, qui arrive fort et clair
C'est la voix que tu CRAINS, si ton truc n'est pas AUTHENTIQUE
Continue comme ça une fois pour ton esprit au micro
C'est la panthère, défonçant des breaks sur lesquels tu danses
Et faisant des trucs de dingue en léchant des paroles sur des breakbeats
Je construis pour que les enfants sachent toujours où ils en sont, ma belle

Regarde-moi ça, tout le monde, regarde-moi ça, tout le monde
Regarde-moi ça, tout le monde, regarde-moi ça, tout le monde
Regarde-moi ça, tout le monde, regarde-moi ça, tout le monde
Regarde-moi ça, tout le monde, regarde-moi ça

Regarde-moi ça, tout le monde, me revoilà avec deux
Avec la connaissance de moi-même, j'en ai une autre de moi pour toi
(?) les morceaux bougent plus doucement que des machines
C'est clair que je suis en passe de devenir un autre frère qui prend cher
Je prends position parce que l'Amérique ne représente rien pour moi
Et j'apporte la connaissance de la façon dont les choses devraient être
Et vous assommer comme un coup de pied de mule
En trouvant des trucs avec lesquels les salauds ne peuvent pas FUCKER
Le rap, c'est du rythme et de la poésie, je pensais que tu le savais, mais qui aurait
Pu penser qu'on l'utiliserait comme on le fait ?
Cracher des vérités à mes pairs et ta peur se voit
Parce que maintenant les Noirs savent des choses que tu pensais qu'on ne devait pas savoir et
On se prépare à prendre le pouvoir
Ouais ouais tout le monde, prêt pour la putain de démonstration
Alors fais tes bagages quand la bande se mettra en route, parce qu'on y va
Pour l'or, mais je n'ai jamais vendu mon âme pour ça

Regarde-moi ça, tout le monde, regarde-moi ça, tout le monde
Regarde-moi ça, tout le monde, regarde-moi ça, tout le monde
Regarde-moi ça, tout le monde, regarde-moi ça, tout le monde
Regarde-moi ça, tout le monde, regarde-moi ça

Maintenant, à qui la liberté d'expression si je ne peux pas atteindre chacun
Il n'y a aucun soutien quand tu es noir et que tu te bats pour la tienne
Ouais, c'est bon
Tant que les négros tuent des négros, que l'argent n'est RIEN pour les blancs
C'est comme ça qu'ils veulent jouer et maintenant je sais qu'ils ont peur
Où diable était le petit Ollie toutes ces années ?
Les Noirs mouraient au cinéma et dans d'autres disques
Je vois que l'enculé de raciste n'a jamais rien dit
Mais c'est comme ça quand je m'en occupe
Je fais des morceaux funky pour que mon peuple soit au courant
Bien connu et enclin à casser des os, allons-y
Je te montre les faits sur la cire jusqu'à ce que ton esprit ait grandi ;
Huh, et je dis toujours ce que j'ai envie de dire
Je ne dévierai pas, je dirai toujours ce que j'ai envie de dire
Je ne dévierai pas, je dirai toujours ce que j'ai envie de dire
Je suis P-Dog et je vais toujours faire simple

Huh, alors regarde-moi ça, tout le monde, regarde-moi ça
Regarde-moi ça, tout le monde, regarde regarde regarde-moi ça
Regarde-moi ça, tout le monde, regarde regarde regarde-moi ça
Regarde-moi ça, tout le monde, regarde regarde regarde-moi ça

(Putain de OUAIS !)