Paris - Evil - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paris - Evil




Evil
Зло
They don't mind you givin' the latest rap
Им все равно, что ты читаешь последний рэп,
They don't mind your being hoes
Им все равно, что ты ведешь себя как шлюха,
They don't mind your being bitches
Им все равно, что ты ведешь себя как стерва,
They don't mind you being whatever image that Viacom and BET can come up with
Им все равно, какой образ тебе придумают Viacom и BET.
But what they don't want you to know.
Но чего они не хотят, чтобы ты знала,
Is that you're the ones that can redefine civilization if you take time to do it
Так это того, что ты можешь изменить цивилизацию, если найдешь на это время.
It's a Guerrilla Funk-orchestrated counter-attack
Это партизанская фанк-оркестрованная контратака,
Formulate and infiltrate 'em so the people react
Сформулируй и внедрись в них, чтобы люди отреагировали.
See if I was wicked I would pick and stick to a plan
Видишь ли, если бы я был злодеем, я бы придерживался плана
To rule the world and trick 'em, this is how it'd begin
Править миром и обманывать их, вот как бы я начал.
See I'd have to find a way to keep the people enslaved
Видишь ли, мне пришлось бы найти способ держать людей в рабстве,
Behave, teach the babies it's my way or the grave
Вести себя хорошо, учить детей, что есть только мой путь или могила.
And start with the body, workin' labor for free
И начать с тела, работающего бесплатно,
And give 'em fake religion so they worshippin' me
И дать им фальшивую религию, чтобы они поклонялись мне.
And see and when the free labor play out, I'd let it go
И видишь ли, когда бесплатный труд себя изживет, я бы отпустил его,
But only after I made enough to control
Но только после того, как заработаю достаточно, чтобы контролировать.
Then I'd tell 'em that the Afterlife is better than this
Тогда я бы сказал им, что загробная жизнь лучше этой,
And that they should love their enemies when faced with contempt
И что они должны любить своих врагов, когда сталкиваются с презрением.
I'd persist with some history that I would rewrite
Я бы настаивал на истории, которую я бы переписал
In a school system where I'd keep the money too tight
В школьной системе, где я бы держал деньги в узде.
I'd let 'em all know just where they belong in my world
Я бы дал им всем знать, где их место в моем мире,
Turn the boys into felons, makin' hookers of girls
Превратил бы мальчиков в преступников, а девочек в проституток.
Swirled up in my plan, build jails to keep
Завернувшись в мой план, построил бы тюрьмы, чтобы держать
All my prisons full of niggas, have 'em workin' for free
Все мои тюрьмы полны ниггеров, заставляя их работать бесплатно.
See with ghetto-economics in check, I'd keep 'em broke
Видишь ли, с гетто-экономикой под контролем, я бы держал их на мели,
Teach 'em only to respect sports, music and dope
Учил бы их уважать только спорт, музыку и наркотики.
Control the content of lyrics, now only the sound
Контролировал бы содержание текстов песен, теперь только звук
Of sex, dope and murder in a song is allowed
Секса, наркотиков и убийств в песне разрешен.
Tell 'em Niggas ain't shit every move that they make
Говорил бы им, что ниггеры ничтожества, каждое их движение,
And that black is dirty so they never try to be great
И что черный цвет это грязь, чтобы они никогда не пытались быть великими.
Can you relate? I'd laugh, watch 'em murder for scraps
Можешь себе представить? Я бы смеялся, наблюдая, как они убивают за объедки,
Set it up so they'd die over crack I provide
Устроил бы все так, чтобы они умирали из-за крэка, который я им предоставляю.
Do it right, and I'd see they try to be like me
Сделал бы все правильно, и я бы увидел, как они пытаются быть похожими на меня,
Try to be the biggest G up in these murderous streets
Пытаются быть самым крутым гангстером на этих кровавых улицах.
I'd teach, manhood means how many women ya fuck
Я бы учил, что мужественность это количество женщин, которых ты трахаешь,
How many babies you can make, responsibility ducked
Сколько детей ты можешь сделать, уклоняясь от ответственности.
Fuck a job, real men are pimps, that's what I'd teach
К черту работу, настоящие мужчины сутенеры, вот чему я бы учил,
And if bitches wanna trip, then them bitches get beat
И если сучки хотят рыпаться, то этих сучек надо бить.
I'd see it all through, never lose and pass a new law
Я бы все это продумал, никогда не проиграл бы и принял новый закон,
Give 'em 3 strikes so the men are constantly gone
Давал бы им 3 предупреждения, чтобы мужчины постоянно исчезали.
Yeah, if I was evil they would think I do no wrong
Да, если бы я был злым, они бы думали, что я не делаю ничего плохого.
See it's lethal how I keep 'em in their place so long, believe
Видишь, как смертоносно то, как я держу их на месте так долго, поверь.
I got my eyes upon you, and all the things that you do
Мои глаза следят за тобой и за всем, что ты делаешь,
Some close they eyes but mine can see, all the evil surroundin' me
Некоторые закрывают глаза, но мои видят все зло, окружающее меня.
So what I'm 'posed ta do, when I can see right through?
Так что же мне делать, когда я вижу все насквозь?
Expose the lies and snatch the sheets, fight the evil surroundin' me
Разоблачить ложь и сорвать покровы, бороться со злом, окружающим меня.
After all is said and done here and I could afford
После того, как все будет сказано и сделано здесь, и я смогу себе это позволить,
I'd concentrate deeply on controllin' abroad
Я бы сосредоточился на контроле за границей.
And think about a way to take control of they land
И подумал бы о том, как взять под контроль их землю,
I'd create a virus made to murder people en masse
Я бы создал вирус, предназначенный для массового убийства людей.
Last time was Tuskegee, but now it's for real
В прошлый раз был Таскиги, но теперь все по-настоящему,
House Bill 15090 would just kill
Законопроект 15090 просто убьет
With germs that would murder with sperm and blood drips
С помощью микробов, которые убивают спермой и каплями крови,
And kill 'em all worser than burned, they'd die quick
И убьет их всех хуже, чем сожженных, они умрут быстро.
See to understand, you could witness the plan
Видишь ли, чтобы понять, ты могла бы стать свидетелем плана
Through the green-monkey sham they would think it began
Через аферу с зеленой обезьяной, они бы подумали, что все началось.
And while we argue over the cost, they'd all die
И пока мы спорим о стоимости, они все умрут,
With generations all being lost with no fight
И целые поколения будут потеряны без борьбы.
I'd continue with the pain, make it oh-so plain
Я бы продолжил боль, сделал бы ее очевидной,
I'd manipulate the market for my capital gain
Я бы манипулировал рынком ради своей прибыли.
Keep the people all broke and confused and underclass
Держал бы людей нищими, запутанными и низшим классом,
Give my homies all executive bonuses through the crash
Давал бы своим корешам все исполнительные бонусы во время кризиса.
And if the heat get too hot, I'd plant a bomb
И если станет слишком жарко, я бы заложил бомбу
Or wreck a plane, just like Hitler back in the day
Или разбил бы самолет, как Гитлер в свое время.
And scare all the people, they'd forget about me
И напугал бы всех людей, они бы забыли обо мне,
They'd forget about elections and the way that we cheated
Они бы забыли о выборах и о том, как мы жульничали.
See me blame it on a foreigner and non-white men
Видишь ли, я бы свалил все на иностранца и не белых мужчин,
Celebrate my gestapo with a positive spin
Прославлял бы свое гестапо в позитивном ключе.
Then manipulate the media - it's U.S. first
Затем манипулировал бы СМИ - США прежде всего,
Get the stupid-ass public to agree with my words
Заставил бы тупую публику согласиться с моими словами.
Then I'd make the play, takin' all their freedoms away
Затем я бы сделал ход, отняв у них все свободы,
Incarcerate anybody that'll get in my way
Заключил бы в тюрьму любого, кто встанет у меня на пути.
Make 'em censor any media that challenge the mold
Заставил бы их цензурировать любые СМИ, которые бросают вызов шаблону,
Give 'em bullshitty shows just like Anna Nicole's
Давал бы им дерьмовые шоу, как у Анны Николь.
Control the message in the music - it's gangsta fo' sho
Контролировал бы посыл в музыке - это точно гангста,
Give 'em diamonds, never tell 'em 'bout the conflict zones
Давал бы им бриллианты, никогда не рассказывал бы им о зонах конфликтов.
Never tell 'em 'bout the murder in Sierra Leone
Никогда не рассказывал бы им об убийствах в Сьерра-Леоне,
Never tell 'em how the diamonds make 'em murder their own
Никогда не рассказывал бы им, как бриллианты заставляют их убивать своих.
It's all too easy, if I was evil that's how I'd rock it
Все слишком просто, если бы я был злым, вот как бы я это провернул.
Make sure that my propaganda won't ever stop it
Убедился бы, что моя пропаганда никогда не прекратится.
Got 120 channels, but it's nothin' to watch
У меня 120 каналов, но смотреть нечего,
Now 11: 55 be the time on the clock, believe.
Сейчас 11:55 на часах, поверь.





Авторы: Geoffrey Leib


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.