Paris - How We Do - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paris - How We Do




How We Do
Voilà Comment on Fait
Yeah
Ouais
Welcome
Bienvenue
You are now in tune to the real
Tu es maintenant à l'écoute du vrai
Hard truth - Soldiers
La vérité crue - Soldats
In about 2 seconds a soldier will began to speak
Dans environ 2 secondes, un soldat va commencer à parler
Welcome into Cali where we strong like that
Bienvenue en Californie on est forts comme ça
We struggle with the struggle and it's on like that
On lutte contre la difficulté et c'est comme ça que ça se passe
We guard the gate, separate these boys from men
On garde la porte, on sépare les garçons des hommes
In the cities where too many take your life for granted
Dans les villes trop de gens prennent ta vie pour acquise
Stone cold with the message, it's on and crackin'
Froid comme la pierre avec le message, c'est parti et ça déchire
Niggas trifilin' ya quick lose ya life from scrappin'
Les négros se chamaillent, tu perds vite la vie en te battant
Happens all the time see us dyin' playin' for keeps
Ça arrive tout le temps, on nous voit mourir en jouant pour de bon
Many fallin' to the callin' of these murderous streets
Beaucoup tombent à l'appel de ces rues meurtrières
And the world keep spinnin' ...no stoppin' the rain
Et le monde continue de tourner... la pluie ne s'arrête pas
Seem everytime we happy come the trouble and pain
On dirait que chaque fois qu'on est heureux, les ennuis et la douleur arrivent
Even marks playin' heartless - who the hell could know
Même les mecs sans cœur jouent - qui aurait pu savoir
In a twist he resisted now he stiff in the cold
Dans un retournement de situation, il a résisté, maintenant il est raide de froid
And we still ain't got no love for no po-lice
Et on n'a toujours aucun amour pour les flics
How many killin' niggas murder in these City Streets
Combien de négros tueurs assassinent dans ces rues de la ville
Fuck a Pig and these busta ass nigga beats
On emmerde les porcs et ces rappeurs de merde
It's Black Power on the map, blow the back out your coward-ass rap
C'est le Black Power sur la carte, fais exploser le cul de ton rap de lâche
Who could match when we spit bricks
Qui peut égaler quand on crache des briques
See 'em scatter when I call blitz
Regarde-les se disperser quand j'appelle le blitz
Nigga scratch 'em out the mix
Négro, raye-les du mix
No matter what you been through
Peu importe ce que tu as traversé
We still comin' with that
On arrive toujours avec ça
Bomb bomb biddy in the city when we bring truth
Bombe bombe biddy dans la ville quand on apporte la vérité
And that's how we do it when we (bomb like that)
Et c'est comme ça qu'on fait quand on (bombarde comme ça)
And that's how we do it when we (come like that)
Et c'est comme ça qu'on fait quand on (arrive comme ça)
And that's the way we do it cause we (strong like that)
Et c'est comme ça qu'on fait parce qu'on est (forts comme ça)
See I'mma blast the Devil, the rythmn is the rebel
Tu vois, je vais faire exploser le diable, le rythme est le rebelle
(We roll like that) (we cold like that)
(On roule comme ça) (on est froids comme ça)
And that's how we do it when we (walk like that)
Et c'est comme ça qu'on fait quand on (marche comme ça)
And that's how we do it when we (talk like that)
Et c'est comme ça qu'on fait quand on (parle comme ça)
And that's the way we do it when we (come like that)
Et c'est comme ça qu'on fait quand on (arrive comme ça)
See I'mma blast the Devil, the rythmn is the rebel
Tu vois, je vais faire exploser le diable, le rythme est le rebelle
(We bomb like that) (we strong like that)
(On bombarde comme ça) (on est forts comme ça)
Still wanna cap those - coward ass rap hoes
Je veux toujours me moquer de ces rappeurs lâches
Niggas can't match flows - Even when I rap slow
Les négros ne peuvent pas égaler les flows - même quand je rappe lentement
Still got the pill - when I spill over beats
J'ai toujours la pilule - quand je me déverse sur les beats
And still comin' real never yield sayin' fuck peace
Et je suis toujours vrai, je ne cède jamais en disant "au diable la paix"
I bitch slap fairy tales of straps
Je gifle les contes de fées des flingues
What the hell happened to rap? It just collapsed
Qu'est-ce qui est arrivé au rap ? Il s'est effondré
Perhaps it's ways of the paper chase clones
C'est peut-être à cause des clones de la course à l'argent
Niggas far gone from the sellin' of the soul
Les négros sont loin de la vente de l'âme
But I'm grown so check the essay, we deep as eses
Mais je suis adulte, alors regarde le texte, on est profonds comme des eses
Blaze, make these haters behave, we on that Che
On flambe, on fait en sorte que ces haineux se tiennent bien, on est sur Che
Guevera seen the fear in they eyes, we world - wide
Guevara a vu la peur dans leurs yeux, on est mondiaux
Swat these phony niggas like flies, who wanna ride
On écrase ces faux négros comme des mouches, qui veut monter
And vibe off my serenade, terror made
Et vibrer sur ma sérénade, la terreur a fait
Jiggy niggas raise afraid, we finna raid
Les négros friqués ont peur, on va faire un raid
And blaze when we come around, The black fist
Et flamber quand on arrive, le poing noir
Amazed how we turn it out - it's like this sayin
Étonné de la façon dont on s'en sort - c'est comme ça qu'on dit
And that's how we do it when we (bomb like that)
Et c'est comme ça qu'on fait quand on (bombarde comme ça)
And that's how we do it when we (come like that)
Et c'est comme ça qu'on fait quand on (arrive comme ça)
And that's the way we do it cause we (strong like that)
Et c'est comme ça qu'on fait parce qu'on est (forts comme ça)
See I'mma blast the Devil, the rythmn is the rebel
Tu vois, je vais faire exploser le diable, le rythme est le rebelle
(We roll like that) (we cold like that)
(On roule comme ça) (on est froids comme ça)
And that's how we do it when we (walk like that)
Et c'est comme ça qu'on fait quand on (marche comme ça)
And that's how we do it when we (talk like that)
Et c'est comme ça qu'on fait quand on (parle comme ça)
And that's the way we do it when we (come like that)
Et c'est comme ça qu'on fait quand on (arrive comme ça)
See I'mma blast the Devil, the rythmn is the rebel
Tu vois, je vais faire exploser le diable, le rythme est le rebelle
(We bomb like that) (we strong like that)
(On bombarde comme ça) (on est forts comme ça)
Got my attitude from adolescence - nothin' changed
J'ai eu mon attitude de l'adolescence - rien n'a changé
Gotta say my prayers count my blessin's - what a shame
Je dois dire mes prières, compter mes bénédictions - quelle honte
In this game of life nothin' promised - another day
Dans ce jeu de la vie, rien n'est promis - un autre jour
Got me packin' heat avoidin' drama - who to blame
J'ai pris mon flingue en évitant les drames - qui blâmer
When we all guilty doin' dirt
Quand on est tous coupables de faire des conneries
In the community too many of us in up hurt
Dans la communauté, on est trop nombreux à souffrir
No love for life in this complicated paradox
Pas d'amour pour la vie dans ce paradoxe compliqué
How many of us gotta die for the madness stop
Combien d'entre nous doivent mourir pour que la folie s'arrête
I look around and all I see is these influences
Je regarde autour de moi et tout ce que je vois, ce sont ces influences
The hard times in the eyes of the ghetto ruined
Les temps durs dans les yeux du ghetto ruiné
So hard to do it when you looked upon as second class
C'est si dur de s'en sortir quand on te considère comme une personne de seconde zone
Another chapter for Amerikkka's ill-gotten past - you never last
Un autre chapitre du passé mal acquis de l'Amérique - tu ne durereras jamais
If you don't hold your head high - keep strivin'
Si tu ne gardes pas la tête haute - continue à te battre
Brothers gonna get by - we keep risin'
Les frères vont s'en sortir - on continue à se relever
Even though they want us dyin' - we still thrive and
Même s'ils veulent nous voir mourir - on survit encore et
Believe Imma keep fightin' - we street soldiers for life
Crois-moi, je vais continuer à me battre - on est des soldats de la rue pour la vie
And that's how we do it when we (bomb like that)
Et c'est comme ça qu'on fait quand on (bombarde comme ça)
And that's how we do it when we (come like that)
Et c'est comme ça qu'on fait quand on (arrive comme ça)
And that's the way we do it cause we (strong like that)
Et c'est comme ça qu'on fait parce qu'on est (forts comme ça)
See I'mma blast the Devil, the rythmn is the rebel
Tu vois, je vais faire exploser le diable, le rythme est le rebelle
(We roll like that) (we cold like that)
(On roule comme ça) (on est froids comme ça)
And that's how we do it when we (walk like that)
Et c'est comme ça qu'on fait quand on (marche comme ça)
And that's how we do it when we (talk like that)
Et c'est comme ça qu'on fait quand on (parle comme ça)
And that's the way we do it when we (come like that)
Et c'est comme ça qu'on fait quand on (arrive comme ça)
See I'mma blast the Devil, the rythmn is the rebel
Tu vois, je vais faire exploser le diable, le rythme est le rebelle
(We bomb like that) (we strong like that)
(On bombarde comme ça) (on est forts comme ça)
Yeah, Get ya mob on
Ouais, rassemblez-vous
Get ya mob on
Rassemblez-vous
Street soldiers
Soldats de la rue
Hard truth
La vérité crue
Yeah
Ouais





Авторы: Andre Young, Jayceon Taylor, Michael Elizondo, Curtis Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.