Текст и перевод песни Paris - I Call Him Mad
I Call Him Mad
Je l'appelle Fou
Rougher
than
a
rusty
razor,
he'll
amaze
ya
Plus
rugueux
qu'un
rasoir
rouillé,
il
va
te
surprendre
Mixin
dope
tricks
that
stick
like
Frasier
Mélangeant
des
astuces
de
drogue
qui
collent
comme
Frasier
Cue
the
wheels
of
spin
then
begins
to
blend
Mets
les
roues
en
mouvement
et
il
commence
à
mixer
Scarface
in
the
house
again
Scarface
est
de
retour
dans
la
maison
Bambi
DJ'sll
pray
when
he
plays
Les
DJs
Bambi
vont
prier
quand
il
jouera
Won't
hit
or
skip
I
might
phase
Il
ne
frapperait
pas
ou
ne
sauterait
pas,
je
pourrais
changer
de
phase
Suckers
still
suck
and
duckin
uppercuts
Les
suceurs
sucent
toujours
et
esquivent
les
uppercuts
Strike
three
MC's
are
blazed
Les
MCs
sont
enflammés
au
troisième
coup
Born
to
beat
back
the
blows
of
feedback
Né
pour
repousser
les
coups
de
rétroaction
A
sissy
strivin
still
sounds
so
wack
Une
mauviette
qui
se
débat
a
toujours
un
son
nul
Can't
compare
or
come
close
to
purity
On
ne
peut
pas
comparer
ou
s'approcher
de
la
pureté
Mad's
the
man,
MC's
agree
Mad
est
l'homme,
les
MCs
sont
d'accord
The
bully
bruisin
misusin
turnstyles
Le
tyran
qui
blesse
et
abuse
des
tourniquets
Keeps
the
mix
on
beat
for
me
while
Maintient
le
rythme
pour
moi
pendant
que
I
spit
and
cold
bust
the
keynote
Je
crache
et
je
décompose
le
ton
principal
avec
un
froid
glacial
Mad's
on
a
roll
with
the
sickest
show
now
Mad
est
sur
une
lancée
avec
le
spectacle
le
plus
malade
maintenant
{*Mad
Mike
scratches*}
{*Mad
Mike
scratch*}
Yeah.
smooth.
Ouais.
fluide.
{*"Ya
don't
stop!"
- "C'mon"*}
{*"Tu
ne
t'arrêtes
pas
!"
- "Allez"*}
{*"Black
is
back"
. "keep
on
singin"
{*"Le
noir
est
de
retour"
. "continue
de
chanter"
"Fight
the
power!"
. "keep
on
singin"
"Combat
le
pouvoir
!"
. "continue
de
chanter"
"Do
the
right
thing"
. "keep
on
singin"
"Fais
ce
qu'il
faut
!"
. "continue
de
chanter"
"Word
to
the
mother!"
. "keep
on
singin"*}
"Mot
à
la
mère
!"
. "continue
de
chanter"*}
{*"Rock."
- scratched
repeatedly*}
{*"Rock."
- gratté
à
plusieurs
reprises*}
{*"Girl
I'll
house
you."
- repeat
4X
{*"Fille,
je
te
logerai."
- répété
4 fois
"You
in
my
hut
now"*}
"Tu
es
dans
ma
hutte
maintenant"*}
{*Mad
Mike
scratches*}
{*Mad
Mike
scratch*}
{*"DJ".
"Mad!".
"Huh,
what?".
"Tear
shit
up"
{*"DJ".
"Mad!".
"Hein,
quoi?".
"Déchire
tout"
"DJ".
"Mad!".
"Say
what?".
"Cuttin
like
a
blade"
"DJ".
"Mad!".
"Dis
quoi?".
"Couper
comme
une
lame"
"DJ".
"Mad!".
"So.
so.
so
sick"
"DJ".
"Mad!".
"Tellement.
tellement.
tellement
malade"
"DJ".
"Mad!".
"Sicker
than
AIDS"*}
"DJ".
"Mad!".
"Plus
malade
que
le
SIDA"*}
{*"Break
it
on
down."
- repeat
3X*}
{*"Décompose-le."
- répété
3 fois*}
{*"Hit
me!"
- scratched
repeatedly*}
{*"Frappe-moi
!"
- gratté
à
plusieurs
reprises*}
By
now
you
know
Mad's
made
to
mutilate
Maintenant
tu
sais
que
Mad
est
fait
pour
mutiler
Crush
and
devestate,
move
and
educate
Écraser
et
dévaster,
bouger
et
éduquer
Weak
wack
watered-down
welfare
DJ's.
Les
DJs
faibles,
fades,
dilués
du
bien-être
social.
. Tryin
to
get
what
he
plays
. Essayer
d'obtenir
ce
qu'il
joue
Call
me
Paris,
sex
check
the
Rolex
Appelle-moi
Paris,
vérifie
le
Rolex
sexuellement
We
came
to
stomp
and
chomp
bones
of
broke
necks
Nous
sommes
venus
pour
piétiner
et
croquer
les
os
des
cous
cassés
So
smooth
with
the
movement
rhythm
tracks
Tellement
fluide
avec
le
rythme
du
mouvement
I'm
not
worried
that
you'll
be
back,
just.
Je
ne
suis
pas
inquiet
que
tu
reviennes,
juste.
Listen.
let
him
play.
Écoute.
laisse-le
jouer.
{*Mad
Mike
scratches*}
{*Mad
Mike
scratch*}
Mad!.
shit.
yeah.
Mad.
Mad!.
merde.
ouais.
Mad.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oscar Pka Paris Jackson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.