Paris - Martial Law - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paris - Martial Law




Martial Law
La loi martiale
Martial Law (R..."
La loi martiale (R..."
On Amazon Music
Sur Amazon Music
(Feat. dead prez and KAM)
(Avec dead prez et KAM)
Attention all citizens! Attention all citizens!
Attention à tous les citoyens ! Attention à tous les citoyens !
The United States of America is now under martial law.
Les États-Unis d'Amérique sont désormais sous la loi martiale.
All constitutional rights have been suspended in the name of national
Tous les droits constitutionnels ont été suspendus au nom de la sécurité nationale.
Security. Absolute compliance is necessary for protection of the
Une obéissance absolue est nécessaire pour la protection de la patrie.
Fatherland. The New World Order now dictates that the penalty for
Le Nouvel Ordre Mondial dicte désormais que la peine pour dissidence est la mort.
Dissent is death. This is your new reality.
C'est votre nouvelle réalité.
Do not attempt to think or depression may occur.
N'essayez pas de penser ou la dépression pourrait survenir.
War is peace. Consume, conform and obey. Remain calm
La guerre c'est la paix. Consommez, conformez-vous et obéissez. Restez calme.
P-Dog, Guerrilla Funk, taking sheep from the slaughter
P-Dog, Guerrilla Funk, sauvant les moutons de l'abattoir
These automatics let 'em have it, fuck a new world order
Ces automatiques les leur donnent, au diable le nouvel ordre mondial
Sick of tryin', sick of cryin' why we die and in prison?
Marre d'essayer, marre de pleurer pourquoi on meurt et on est en prison ?
Ain't no complyin' only violence is what's makin' 'em listen
Pas question de se soumettre, seule la violence les fait écouter
Fuck a politician all they ever do is ignore
Au diable les politiciens, tout ce qu'ils font, c'est ignorer
And fuck a closed border right to lifer callin' for war
Et au diable une frontière fermée, droit à la prison à vie appelant à la guerre
Fuck these closed minded simple evangelical whores
Au diable ces putes évangéliques à l'esprit étroit
And they stupid ass home schooled illiterate spawn
Et leur progéniture analphabète stupide et scolarisée à domicile
Fuck a Huckabee we buckin' these, ain't nothin' that's good
Au diable Huckabee, on les défonce, il n'y a rien de bon
Fuck a black ops and helicopters all in my hood
Au diable les opérations noires et les hélicoptères dans mon quartier
Fuck a Bilderberger, we gon' serve 'em, people unite
Au diable Bilderberg, on va les servir, le peuple s'unit
Fuck the military using kids to murder and fight
Au diable l'armée qui utilise des enfants pour assassiner et combattre
All I'm hearin' is these teary cries supporting the troops
Tout ce que j'entends, ce sont ces cris larmoyants qui soutiennent les troupes
All I'm seein' is these teary eyes whenever we lose
Tout ce que je vois, ce sont ces yeux larmoyants chaque fois que nous perdons
But what the hell they ever do besides pillage and shoot?
Mais que diable font-ils d'autre que piller et tirer ?
At all the colored people in they villages when they loot
Sur tous les gens de couleur dans leurs villages quand ils pillent
It's all known, its evil at bohemian Grove
Tout est connu, c'est le mal à Bohemian Grove
I see that shit, see the cousins, see the skull and the bones
Je vois cette merde, je vois les cousins, je vois le crâne et les os
See it comin' see the dollar fall, never atone
On le voit venir, on voit le dollar chuter, jamais expier
See the martial law, see the nazi criminal clones
On voit la loi martiale, on voit les clones criminels nazis
See the police so we pack, and stay strapped with black gats
On voit la police alors on fait nos bagages, et on reste attaché avec des gats noirs
For get back, when they clap, we clap back, now take that, and
Pour se venger, quand ils applaudissent, on riposte, maintenant prends ça, et
Up in the morning early gunnin' for my opponents I'm knowing
Le matin tôt, je traque mes adversaires, je sais
They ain't prepared as me guerrilla warfare in the streets
Ils ne sont pas préparés comme moi à la guérilla dans les rues
What you believin' in? I'm askin' the youth
En quoi crois-tu ? Je demande aux jeunes
That's from a Triple OG repeatin' freedom and truth
C'est un triple OG qui répète la liberté et la vérité
So many stripes and I'm in this motherfucka, look at the proof
Tant de rayures et je suis dans ce bordel, regardez la preuve
I'm showin' you don't have be
Je te montre que tu n'as pas à être
Complacent, facin' the racist and ruthless
Complaisant, face aux racistes et aux impitoyables
It's for ya mind, for ya body and soul
C'est pour ton esprit, pour ton corps et ton âme
Now it's a battle for your money and for global control
Maintenant, c'est une bataille pour votre argent et pour le contrôle mondial
But will the cattle wake up? Now that's what I wanna know
Mais le bétail va-t-il se réveiller ? C'est ce que je veux savoir
Shout to power in this motherfucka, wake 'em and show 'em, I'm sayin'
Crions au pouvoir dans ce putain de bordel, réveillez-les et montrez-leur, je dis
We ride on racists, Rights are basic
On chevauche les racistes, les droits sont fondamentaux
We advise you, Rise and take it
Nous vous conseillons de vous lever et de le prendre
Tell me how many gonna hear the call
Dis-moi combien vont entendre l'appel
And how many of us know it's martial law
Et combien d'entre nous savent que c'est la loi martiale
When the police kill and have no regrets
Quand la police tue et n'a aucun regret
And governments represent the one percent
Et les gouvernements représentent les un pour cent
Please tell me how many gonna hear the call
Dis-moi combien vont entendre l'appel
And how many of us know it's martial law
Et combien d'entre nous savent que c'est la loi martiale
This ain't a threat, it's a promise, I put that on my mama
Ce n'est pas une menace, c'est une promesse, je le jure sur la tête de ma mère
And somebody gonna pay cause it's death before dishonor
Et quelqu'un va payer parce que c'est la mort avant le déshonneur
They will never forgive, they ain't gon' never forget
Ils ne pardonneront jamais, ils n'oublieront jamais
So we set it off in the east, and we set it off in the west
Alors on la déclenche à l'est, et on la déclenche à l'ouest
It's the code to the streets, it's for the black and the poor
C'est le code de la rue, c'est pour les noirs et les pauvres
I learned that in the visiting room with Dr. Mutulu Shakur
Je l'ai appris dans le parloir avec le Dr. Mutulu Shakur
He sacrificed for the fight, and that helped me see the light
Il s'est sacrifié pour le combat, et cela m'a aidé à voir la lumière
Cause a political education ain't just reading and writing
Parce qu'une éducation politique ne se limite pas à lire et à écrire
I see freedom in Swahili on the wall in graffiti
Je vois la liberté en swahili sur le mur en graffitis
A spray can became a silent voice for the needy
Une bombe aérosol est devenue une voix silencieuse pour les nécessiteux
Ghetto children inherit the slums and tenements
Les enfants des ghettos héritent des bidonvilles et des immeubles
In the projects, livin' off crumbs is bullshit
Dans les projets, vivre de miettes, c'est des conneries
Ninety percent of the world's wealth controlled by ten percent
Quatre-vingt-dix pour cent de la richesse mondiale contrôlée par dix pour cent
And America's the richest country in the world, ain't this a bitch?
Et l'Amérique est le pays le plus riche du monde, c'est pas con ?
How we livin' in conditions of poverty every day
Comment on peut vivre dans des conditions de pauvreté tous les jours
And our realest leaders in the pen until their hair turns gray
Et nos vrais leaders sont au placard jusqu'à ce que leurs cheveux deviennent gris
The struggle of the 60s and the 70s is back
La lutte des années 60 et 70 est de retour
But black rappers, athletes and celebrities is wack
Mais les rappeurs, les athlètes et les célébrités noirs sont nuls
Wanna act like they a thug, but they ain't never with the fight plan
Ils veulent faire comme s'ils étaient des voyous, mais ils ne sont jamais dans le plan de combat
Busy in the club, drunk in love with the white man
Occupés au club, ivres d'amour avec l'homme blanc
Just a one night stand, freak for your people
Juste un coup d'un soir, un monstre pour ton peuple
Then it's back to the track where you speakin' no evil
Ensuite, on retourne sur la piste tu ne dis aucun mal
Got the coward disease, so you need to go to church for it
Tu as la maladie du lâche, alors tu as besoin d'aller à l'église pour ça
We only lookin' for the Gs - search warrant
On ne cherche que les G - mandat de perquisition
We ride on racists, Rights are basic
On chevauche les racistes, les droits sont fondamentaux
We advise you, Rise and take it
Nous vous conseillons de vous lever et de le prendre
Tell me how many gonna hear the call
Dis-moi combien vont entendre l'appel
And how many of us know it's martial law
Et combien d'entre nous savent que c'est la loi martiale
When the police kill and have no regrets
Quand la police tue et n'a aucun regret
And governments represent the one percent
Et les gouvernements représentent les un pour cent
Please tell me how many gonna hear the call
Dis-moi combien vont entendre l'appel
And how many of us know it's martial law
Et combien d'entre nous savent que c'est la loi martiale
Sayin' woof motherfucka woof motherfucka
Disant ouaf enfoiré ouaf enfoiré
Woof (woof motherfucka woof motherfucka woof)
Ouaf (ouaf enfoiré ouaf enfoiré ouaf)
Sayin' woof motherfucka woof motherfucka
Disant ouaf enfoiré ouaf enfoiré
Woof (woof motherfucka woof motherfucka woof)
Ouaf (ouaf enfoiré ouaf enfoiré ouaf)
Sayin' woof motherfucka woof motherfucka
Disant ouaf enfoiré ouaf enfoiré
Woof (woof motherfucka woof motherfucka woof)
Ouaf (ouaf enfoiré ouaf enfoiré ouaf)
Sayin' woof motherfucka woof motherfucka
Disant ouaf enfoiré ouaf enfoiré
Woof (woof motherfucka woof motherfucka woof)
Ouaf (ouaf enfoiré ouaf enfoiré ouaf)
Attention all citizens! Attention all citizens!
Attention à tous les citoyens ! Attention à tous les citoyens !
All individuals must pass through security checkpoints for VeriChip
Tous les individus doivent passer par des points de contrôle de sécurité pour la conformité à la puce électronique.
Compliance. All citizens are required to attend mandatory worship
Tous les citoyens sont tenus d'assister au service religieux obligatoire le dimanche.
Service on Sunday. Trust your government. We will protect you.
Faites confiance à votre gouvernement. Nous vous protégerons.
Consume, conform and obey.
Consommez, conformez-vous et obéissez.
Fear minorities and those different from you. War is peace.
Craignez les minorités et ceux qui sont différents de vous. La guerre c'est la paix.
Lies are truth.
Les mensonges sont la vérité.
The number one enemy of progress is
L'ennemi numéro un du progrès, ce sont
Questions. We are your God. Remain calm. Remain calm
les questions. Nous sommes votre Dieu. Restez calme. Restez calme.





Авторы: Joel Gibson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.