Текст и перевод песни Paris - The Hate That Hate Made

The Hate That Hate Made

June 6th in the time of 6 o'clock
Hot summer night in the city of hard knocks
Two black brothers took a walk in the South side
Could've been any brother lookin' for a dope ride

Seein' a white girl wasn't in the plan
But the plan had plans of it's own for a brother man
A bad case of the right place at the right time
Makes you just ask, why?

I guess, you suppose you know what a nigga do
To a female that was meant for you
Jealous 'cause your girlfriend screwin' a black man
So you bust caps on an innocent by stand

But I guess, we all look the same
A goddamn shame, you don't know my name
Must-a just been two blacks so the payback
Fit the ID for someone like me

But you see, I don't think like you do
I come much sicker with the retribute
Rollin' twenty-five deep, troop down in a parkin' lot
Ready movin' steady when I bust your spot, huh

You dumb motherfuckers just don't know me
You don't control me, so leave me lonely
Step and be prone to a cap to the dome
I don't quit, I'll start tearin' up shit

This is a Scarface set and no snakes allowed
Keep the pace ready set brothers rollin' out
Packin' a MAC-10, strapped and capped in
Now who's to blame for the hate that hate made?

La haine que la haine a créée

Le 6 juin à 18 heures
Nuit d'été chaude dans la ville des coups durs
Deux frères noirs se sont promenés du côté sud
Cela aurait pu être n'importe quel frère à la recherche d'un bon moment

Voir une fille blanche n'était pas dans les plans
Mais le plan avait ses propres plans pour un frère
Un mauvais cas d'être au bon endroit au bon moment
Te fait juste te demander, pourquoi ?

Je suppose que tu sais ce qu'un noir fait
À une femme qui était faite pour toi
Jaloux parce que ta petite amie couche avec un homme noir
Alors tu tire sur un innocent

Mais je suppose que nous avons tous la même apparence
C'est vraiment dommage, tu ne connais pas mon nom
C'était juste deux noirs, alors le paiement
Correspondait à l'identité de quelqu'un comme moi

Mais tu vois, je ne pense pas comme toi
Je suis bien plus malade avec la vengeance
Rouler à 25, en groupe, dans un parking
Prêt à bouger constamment quand j'arrive à ta place, hein ?

Vous, les imbéciles, vous ne me connaissez pas
Vous ne me contrôlez pas, alors laissez-moi tranquille
Approche-toi et prépare-toi à te faire tirer dessus
Je n'abandonne pas, je vais commencer à tout détruire

C'est un set Scarface et aucun serpent n'est autorisé
Gardez le rythme, les frères sont prêts à partir
Avec un MAC-10, armé et prêt
Alors, qui est à blâmer pour la haine que la haine a créée ?