The Trap - Paris перевод на немецкий

The Trap

As I, bend the corner bass beatin the back (yeah)
I sink into the mood and watch the people react
Same gritty conversation, same bomb-ass rap
Same shitty-ass conditions, same grip on a strap
Same pigs, same crackers, same niggaz united
Buyin into the stereotypes that we fightin
Buyin into the stereotypes of us bein
Buck dancin ass sex-crazed murderous fiends
Still fuckin up these home-schooled simpleton haters
Same people that display us wanna kill and betray us
Same division, mo' religion, never readin just prayers
More bounty hunters, Imus' and Jenas and Kramers
Still blame us for the cause of the way that we act
While lullabies of celebrities still keep us distracted
Keep the focus off the President and shit in Iraq
Keep us scapegoatin immigrants and niggaz on crack
Keep the propaganda comin, keep impressin the kids
They only care about us when its time to enlist
But when them politicians talk about protectin' the fetus
What it mean when they send us off to war and mistreat us?
Tax cuts for the rich ain't no snitchin allowed
'Specially if it's piggies that we talkin about
As they murder motherfuckers comin up in your house
Seem that violence is the only thing they listen to now
It's the trap

Look at all the gangsters ride
Sometime it seem we born to die
What will it take to make it right?
With no chance, no promise of advancement, hey
Don't wanna lose another life
We've seen too many of us die
Let's put this thing together right?
Take a stand, and plan to get ahead

Now let's, get this shit clear once and for all
Ain't no terrorist that's bigger than America's balls
Ain't no terror more terrible than terror we brought
And ain't it terrible the terror's all America's fault, I'm askin
What would you do if you knew of it all?
If you knew all our ememies were made for the part?
If you knew that everything they do is part of a plot
That's pre-agreed upon with us, so you always support?
Claimin, pa-tri-ot but can't never explain
Why babies killin babies in America's name
Why black and brown bodies, why murder and pain?
Why these motherfuckers laughin all the way to the bank?
That's gangster! But we don't see the truth of it still
Don't see the truth the way the ruthless murder and kill
Ain't no doubt about it bruh, that's big pimpin fo' real
And you askin' why I'm out here servin' 'em still

It's the trap... it's the trap... it's the trap... c'mon!

The way I see it, the only way to change it is pain
Seems they only pay attention when we splatterin brains
Seem they never seem to hear us when we march and complain
Or when when we protestin, hopin pigs don't whup us again
Look here, see how fast money come for the schools
And how quick them motherfuckers bring home the troops
How the coonin and derogatory shit in the music'll go away
When they see the people snatch 'em and shoot 'em!
Just watch! You'll see, shit'll change on a dime
Best believe for politicians ain't gon' be no more hidin
Ain't gonna be no mo' lyin, don't wanna see 'em in court
Don't wanna sue 'em, rather do 'em, shoot 'em up in his Porsche
Bring the balance back where the people making the rules
Where the government is scared of what the people might do
And not the other way around, y'all got it confused
Was ignored, but you listenin now! We on the move sayin

A write tah, CONGRESS is what they say it's about
I'm sayin, FUCK de letta, wet her leavin de house
I get my, GUN and stun 'em run dem out of de town
I'd rather, shoot now Congressman a, shoot now Congressman
I, VOTE but never stop the problem around
Dem soldier, ONLY murderin the black and the brown
I get my, GUN and stun 'em run dem out of de town
I'd rather, shoot now Congressman a, shoot de President a

Die Falle

Während ich um die Ecke biege, der Bass dröhnt hinten (yeah)
Ich tauche in die Stimmung ein und beobachte, wie die Leute reagieren
Dasselbe raue Gespräch, derselbe bombastische Rap
Dieselben beschissenen Zustände, derselbe Griff an der Knarre
Dieselben Bullen, dieselben Cracker, dieselben Niggaz vereint
Kaufen die Stereotypen, gegen die wir kämpfen
Kaufen die Stereotypen, dass wir sind
Arschkriechende, sexbesessene, mörderische Biester
Ficken immer noch diese zu Hause unterrichteten, einfältigen Hasser
Dieselben Leute, die uns zur Schau stellen, wollen uns töten und verraten
Dieselbe Spaltung, mehr Religion, nie lesen, nur Gebete
Mehr Kopfgeldjäger, Imusse und Jenas und Kramers
Geben uns immer noch die Schuld für den Grund, wie wir handeln
Während Schlaflieder von Prominenten uns weiterhin ablenken
Halten den Fokus weg vom Präsidenten und dem Scheiß im Irak
Lassen uns Immigranten und Niggaz auf Crack zu Sündenböcken machen
Lassen die Propaganda weiterlaufen, beeindrucken die Kinder weiter
Sie kümmern sich nur um uns, wenn es Zeit ist, sich zu melden
Aber wenn diese Politiker davon reden, den Fötus zu schützen
Was bedeutet es, wenn sie uns in den Krieg schicken und schlecht behandeln?
Steuersenkungen für die Reichen, kein Verpetzen erlaubt
Besonders wenn es die Schweinchen sind, über die wir reden
Während sie Motherfucker ermorden, die in dein Haus kommen
Scheint, Gewalt ist das Einzige, worauf sie jetzt hören
Es ist die Falle

Schau, wie all die Gangster fahren
Manchmal scheint es, wir sind geboren, um zu sterben
Was braucht es, um es richtig zu machen?
Ohne Chance, kein Versprechen auf Fortschritt, hey
Wollen kein weiteres Leben verlieren
Wir haben zu viele von uns sterben sehen
Lass uns das Ding richtig zusammenbringen, okay?
Bezieht Stellung und plant, voranzukommen

Jetzt lass uns, diesen Scheiß ein für alle Mal klären
Es gibt keinen Terroristen, der größer ist als Amerikas Eier
Es gibt keinen Terror, der schrecklicher ist als der Terror, den wir gebracht haben
Und ist es nicht schrecklich, dass der Terror ganz Amerikas Schuld ist, frage ich
Was würdest du tun, wenn du alles wüsstest?
Wenn du wüsstest, dass all unsere Feinde für die Rolle gemacht wurden?
Wenn du wüsstest, dass alles, was sie tun, Teil eines Komplotts ist
Dem wir vorher zugestimmt haben, damit du immer unterstützt?
Behaupten, Pa-tri-ot zu sein, aber können nie erklären
Warum Babys Babys in Amerikas Namen töten
Warum schwarze und braune Körper, warum Mord und Schmerz?
Warum diese Motherfucker lachen, den ganzen Weg zur Bank?
Das ist gangster! Aber wir sehen die Wahrheit davon immer noch nicht
Sehen nicht die Wahrheit, wie die Rücksichtslosen morden und töten
Kein Zweifel daran, Bruh, das ist echtes Big Pimpin'
Und du fragst, warum ich hier draußen immer noch deale

Es ist die Falle... es ist die Falle... es ist die Falle... komm schon!

So wie ich es sehe, ist der einzige Weg, es zu ändern, Schmerz
Scheint, sie passen nur auf, wenn wir Gehirne zerspritzen
Scheint, sie scheinen uns nie zu hören, wenn wir marschieren und uns beschweren
Oder wenn wir protestieren und hoffen, dass die Bullen uns nicht wieder verprügeln
Schau her, sieh, wie schnell Geld für die Schulen kommt
Und wie schnell diese Motherfucker die Truppen nach Hause holen
Wie das Coon-Gehabe und der abfällige Scheiß in der Musik verschwinden wird
Wenn sie sehen, dass die Leute sie schnappen und erschießen!
Pass einfach auf! Du wirst sehen, der Scheiß wird sich blitzschnell ändern
Glaub mir, für Politiker wird es kein Verstecken mehr geben
Es wird kein Lügen mehr geben, will sie nicht vor Gericht sehen
Will sie nicht verklagen, lieber erledigen, sie in seinem Porsche erschießen
Das Gleichgewicht zurückbringen, wo die Leute die Regeln machen
Wo die Regierung Angst hat vor dem, was die Leute tun könnten
Und nicht andersherum, ihr habt das verwechselt
Wurde ignoriert, aber ihr hört jetzt zu! Wir sind in Bewegung und sagen

Ein Brief an den KONGRESS, sagen sie, darum geht's
Ich sag, FICK den Brief, erledige sie/ihn, wenn sie/er das Haus verlässt
Ich hol meine KNARRE und schlag sie nieder, jag sie aus der Stadt
Ich würde lieber, jetzt schießen Kongressabgeordneter, jetzt schießen Kongressabgeordneter
Ich, WÄHLE, aber stoppe nie das Problem hier
Diese Soldaten, ermorden NUR die Schwarzen und die Braunen
Ich hol meine KNARRE und schlag sie nieder, jag sie aus der Stadt
Ich würde lieber, jetzt schießen Kongressabgeordneter, schieß auf den Präsidenten