Paris - What Would You Do? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paris - What Would You Do?




What Would You Do?
Qu'est-ce que tu ferais?
Good evening I
Bonsoir, j'
Would like to report on the state of our war against the American people
aimerais faire un rapport sur l'état de notre guerre contre le peuple américain.
We're manning a sustained campaign
Nous menons une campagne soutenue
To crack down on every American
pour sévir contre chaque Américain
And of every person of every faith
et chaque personne de chaque confession,
Every nation
chaque nation,
And to bring them to justice
et les traduire en justice.
All missions are being executed according to plan
Toutes les missions sont exécutées conformément au plan
Without warning or provocation
sans avertissement ni provocation.
Americans are being swept up in an international drag net
Les Américains sont pris dans un filet international.
Thousands of FBI agents are on the trail of other citizens here and abroad
Des milliers d'agents du FBI sont sur la piste d'autres citoyens, ici et à l'étranger.
It has everything to do with hate and evil, and murder and prejudice
Tout est lié à la haine, au mal, au meurtre et aux préjugés.
America is strong
L'Amérique est forte.
Federal agents, we are armed
Agents fédéraux, nous sommes armés.
What would you do if you
Qu'est-ce que tu ferais si tu
Knew all of the things we know
savais tout ce que nous savons ?
Would you stand up for truth
Prendrais-tu position pour la vérité
Or would you turn away too?
ou te détournerais-tu aussi ?
And then what if you saw
Et si tu voyais
All of the things that's wrong
toutes les choses qui ne vont pas,
Would you stand tall and strong?
resterais-tu debout, forte et digne ?
Or would you turn and walk away
Ou te retournerais-tu et t'éloignerais-tu ?
What would you do if you
Qu'est-ce que tu ferais si tu
Knew all of the things we know
savais tout ce que nous savons ?
Would you stand up for truth
Prendrais-tu position pour la vérité
Or would you turn away too?
ou te détournerais-tu aussi ?
And then what if you saw
Et si tu voyais
All of the things that's wrong
toutes les choses qui ne vont pas,
Would you stand tall and strong?
resterais-tu debout, forte et digne ?
Or would you turn and walk away
Ou te retournerais-tu et t'éloignerais-tu ?
I see a message from the government, like every day
Je vois un message du gouvernement, comme chaque jour.
I watch it, and listen, and call 'em all suckas
Je le regarde, je l'écoute, et je les traite tous de nazes.
They warnin' me about Osama or whatever
Ils me mettent en garde contre Oussama ou je ne sais qui.
Picture me buyin' this scam I said never
Imagine-moi gober ce bobard, j'ai dit jamais !
You in tune to a hard truth Soldier spittin'
T'es à l'écoute d'une vérité crue, crachée par un soldat.
I stay committed gives a fuck to die or lose commission
Je reste engagé, j'en ai rien à foutre de mourir ou de perdre ma commission.
It's all a part of fightin' devil state mind control
Tout ça fait partie du combat contre le contrôle mental de l'État diabolique.
And all about the battle for your body mind and soul
Et tout ça pour la bataille pour ton corps, ton esprit et ton âme.
And now I'm hopin' you don't close ya mind, so they shape ya
Et maintenant, j'espère que tu ne vas pas fermer ton esprit pour qu'ils te façonnent.
Don't forget they made us slaves, gave us AIDS and raped us
N'oublie pas qu'ils ont fait de nous des esclaves, nous ont donné le sida et nous ont violés.
Another Bush season mean another war for profit
Une autre saison Bush signifie une autre guerre pour le profit.
All in secret so the public never think to stop it
Tout ça en secret pour que le public ne pense jamais à y mettre fin.
The illuminati triple six all connected
Les Illuminati, le triple six, tous connectés.
Stolen votes they control the race and take elections
Des votes volés, ils contrôlent la course et remportent les élections.
It's the Skull and Bones Freemason kill committee
C'est le comité d'assassinat des Skull and Bones, des francs-maçons.
See the Dragon gettin' shittier in every city
Regarde le Dragon qui devient chaque jour plus merdique dans chaque ville.
What would you do if you
Qu'est-ce que tu ferais si tu
Knew all of the things we know
savais tout ce que nous savons ?
Would you stand up for truth
Prendrais-tu position pour la vérité
Or would you turn away too?
ou te détournerais-tu aussi ?
And then what if you saw
Et si tu voyais
All of the things that's wrong
toutes les choses qui ne vont pas,
Would you stand tall and strong?
resterais-tu debout, forte et digne ?
Or would you turn and walk away
Ou te retournerais-tu et t'éloignerais-tu ?
Now ask yourself who's the one with the most to gain (Bush)
Maintenant demande-toi qui est celui qui a le plus à gagner (Bush).
'Fore 911 motherfuckas couldn't stand his name (Bush)
Avant le 11 septembre, les connards ne pouvaient pas supporter son nom (Bush).
Now even niggas waivin' flags like they lost they mind
Maintenant, même les négros agitent des drapeaux comme s'ils avaient perdu la tête.
Everybody got opinions but don't know the time
Tout le monde a des opinions, mais personne ne connaît l'heure.
'Cause America's been took, it's plain to see
Parce que l'Amérique s'est fait avoir, c'est évident.
The oldest trick in the book is "Make an enemy"
Le plus vieux truc du livre, c'est de "se créer un ennemi".
Of phony evil so the government can do it's dirt
Un ennemi fictif et maléfique pour que le gouvernement puisse faire ses saloperies
And take away ya freedom lock and load, beat and search
et te retirer tes libertés, te menotter, te charger et te fouiller.
Ain't nothin' changed but more colored people locked in prison
Rien n'a changé, si ce n'est qu'il y a plus de gens de couleur enfermés en prison.
These pigs still beat us but it seem we forgettin'
Ces porcs nous frappent encore, mais on dirait qu'on l'oublie.
But I remember 'fore Septmember how these devils do it
Mais je me souviens d'avant septembre, comment ces démons s'y prennent.
Fuck Guliani ask Diallo how he doin'
Au diable Giuliani, demande à Diallo comment il va.
We in the streets holla, "Jail to the thief"
On est dans la rue à crier : "En prison le voleur !".
Follow Fuck wavin' flags bring these dragons to they knees
Suis-moi, putain, à agiter des drapeaux, à mettre ces dragons à genoux.
Oil, blood, money make these killers ride cold
Le pétrole, le sang, l'argent rendent ces assassins sans pitié.
Suspicious suicides people dyin' never told
Des suicides suspects, des gens qui meurent sans qu'on le sache jamais.
It's all a part of playin' God so ya think we need 'em
Tout cela fait partie du jeu de Dieu, pour que tu penses avoir besoin d'eux
While Bin Ashcroft take away ya rights to freedom
pendant que Bin Ashcroft te retire tes droits à la liberté.
Bear witness to the sickness of these dictators
Sois témoin de la maladie de ces dictateurs.
Hope you understand the time brother 'cause it's major
J'espère que tu comprends l'époque, ma sœur, parce que c'est majeur.
What would you do if you
Qu'est-ce que tu ferais si tu
Knew all of the things we know
savais tout ce que nous savons ?
Would you stand up for truth
Prendrais-tu position pour la vérité
Or would you turn away too?
ou te détournerais-tu aussi ?
And then what if you saw
Et si tu voyais
All of the things that's wrong
toutes les choses qui ne vont pas,
Would you stand tall and strong?
resterais-tu debout, forte et digne ?
Or would you turn and walk away
Ou te retournerais-tu et t'éloignerais-tu ?
So now you askin' why my records always come the same
Alors maintenant tu demandes pourquoi mes disques sont toujours les mêmes.
Keep it real, ain't no fillers, motherfuck a blingin
Pour rester vrai, pas de remplissage, au diable les paillettes.
Mine eyes seen the gory of the coming of the beast
Mes yeux ont vu l'horreur de la venue de la bête.
So every story, every word I'm sayin' Fuck Peace
Alors chaque histoire, chaque mot que je dis, c'est "Au diable la paix !".
See you could witness the illuminati bodycount
Tu peux voir le nombre de victimes des Illuminati.
Don't be surprised these is devils that I'm talkin' 'bout
Sois pas surprise, ce sont des démons dont je parle.
You think a couple thousand lives mean shit to killers?
Tu crois que quelques milliers de vies, ça compte pour des tueurs ?
Nigga I swear to God we the ones, ain't no villans
Je le jure devant Dieu, on est les gentils, y a pas de méchants.
Or any other word they think to demonize a country
Ou n'importe quel autre mot qu'ils trouvent pour diaboliser un pays.
Ain't no terror threat unless approval ratings slumpin'
Y a pas de menace terroriste, sauf si les taux d'approbation chutent.
So I'ma say it for the record we the ones that planned it
Alors je vais le dire pour que ce soit clair, c'est nous qui avons planifié ça.
Ain't no other country took a part or had they hand in
Aucun autre pays n'a participé ou n'a mis la main à la pâte.
Just a way to keep ya scary so you think you need 'em
Juste un moyen de te faire peur pour que tu penses avoir besoin d'eux.
Praisin' Bush while that killer take away ya freedom
Faire l'éloge de Bush pendant que ce tueur te prive de ta liberté.
How many of us got discovered but ignore the symptoms?
Combien d'entre nous ont découvert la vérité mais ignorent les symptômes ?
Niggas talkin' loud but ain't nobody sayin' shit
Les négros parlent fort, mais personne ne dit rien.
And with the 4th Amendment gone eyes are on the 1st
Et avec le 4e amendement disparu, les yeux sont rivés sur le 1er.
That's why I'm spittin' cyanide each and every verse
C'est pour ça que je crache du cyanure dans chaque couplet.
I see the Carlyle group and Harris bank accounts
Je vois les comptes en banque du groupe Carlyle et de Harris.
I see 'em plead the 5th each and every session now
Je les vois plaider le 5e amendement à chaque session maintenant.
And while Reichstag burns see the public buy it
Et pendant que le Reichstag brûle, le public gobe tout.
I see the profilin' and see the media's compliance
Je vois le profilage et je vois la complaisance des médias.
War is good for business see the vicious make a savior
La guerre est bonne pour les affaires, regardez les méchants se faire passer pour des sauveurs.
Hope you understand the time brother 'cause it's major
J'espère que tu comprends l'époque, ma sœur, parce que c'est majeur.
What would you do if you
Qu'est-ce que tu ferais si tu
Knew all of the things we know
savais tout ce que nous savons ?
Would you stand up for truth
Prendrais-tu position pour la vérité
Or would you turn away too?
ou te détournerais-tu aussi ?
And then what if you saw
Et si tu voyais
All of the things that's wrong
toutes les choses qui ne vont pas,
Would you stand tall and strong?
resterais-tu debout, forte et digne ?
Or would you turn and walk away
Ou te retournerais-tu et t'éloignerais-tu ?
What would you do if you
Qu'est-ce que tu ferais si tu
Knew all of the things we know
savais tout ce que nous savons ?
Would you stand up for truth
Prendrais-tu position pour la vérité
Or would you turn away too?
ou te détournerais-tu aussi ?
And then what if you saw
Et si tu voyais
All of the things that's wrong
toutes les choses qui ne vont pas,
Would you stand tall and strong?
resterais-tu debout, forte et digne ?
Or would you turn and walk away
Ou te retournerais-tu et t'éloignerais-tu ?
You can't imagine, how much money they've spent
Tu ne peux pas imaginer combien d'argent ils ont dépensé
Tryna silence good people
pour essayer de faire taire les bonnes personnes
Who've put their lives on the line
qui ont risqué leur vie
To fight for change
pour lutter pour le changement.





Авторы: Oscar Jerome Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.