Текст и перевод песни Parisalexa - Cross Pollinate

Cross Pollinate

That poopin and that hootin and that hollerin
That goo goo and that gah gah and that bottlin
I didn't want it until you put it on and then
It's all I ever thought about
I guess that it's just part of being a woman
Also being in love and being a human
That makes you want to do it do it
'Till you don't know what you're doin
And another human's poppin out
But on the other hand
Maybe it takes a good man
Something like a soulmate
To get me thinking procreating the way I am
I am
You keep saying the way you walk in the
Room makes me want to give you babies
Boy stop playing you know this shit is too
Soon got us looking like we're crazy
One day
(Hear the pitter-patter on the floor)
Our babies
(Never loved anything like this before)
They're gonna be beautiful
Just like the love that we make
Can't wait to cross pollinate
I don't know too much
This life's a maze we can't decifer
I don't even know how to change a diaper
But I know the feeling that you're giving me inside
And it's enough to make some new life
This ain't just two people that get together
See what happens
This is lovers doing lover shit
And making magic
I can't wait until the day we create
Something great
Populating with your wife
And now I understand (I understand)
It takes a good man (it takes a good, good man)
Something like a soulmate
To get me thinking procreating the way I am
I am
You keep saying the way you walk in the
Room makes me want to give you babies (give you babies)
Boy stop playing you know this shit is too
Soon got us looking like we're crazy
One day
(Hear the pitter-patter on the floor)
Our babies
(Never loved anything like this before)
They're gonna be beautiful
Just like the love that we make
Can't wait to cross pollinate

Polliniser ensemble

Ce gloussement et ce cri et ce hurlement
Ce "goo goo" et ce "gah gah" et ce "bottlin"
Je ne le voulais pas jusqu'à ce que tu le mettes et puis
C'est tout à quoi j'ai pensé
Je suppose que ça fait partie d'être une femme
Aussi d'être amoureuse et d'être humaine
Ça te donne envie de le faire, de le faire
Jusqu'à ce que tu ne saches plus ce que tu fais
Et qu'un autre être humain sorte
Mais d'un autre côté
Peut-être qu'il faut un bon homme
Quelque chose comme une âme sœur
Pour me faire penser à la procréation comme je le fais
Je suis
Tu continues à dire que la façon dont tu marches dans le
La pièce me donne envie de te donner des bébés
Arrête de jouer, tu sais que c'est trop
Tôt, ça nous fait ressembler à des fous
Un jour
(Entends le bruit de pas sur le sol)
Nos bébés
(Jamais aimé quelque chose comme ça avant)
Ils vont être beaux
Comme l'amour que nous faisons
J'ai hâte de polliniser ensemble
Je ne sais pas grand-chose
Cette vie est un labyrinthe que nous ne pouvons pas déchiffrer
Je ne sais même pas comment changer une couche
Mais je connais le sentiment que tu me donnes à l'intérieur
Et c'est assez pour faire naître une nouvelle vie
Ce n'est pas juste deux personnes qui se réunissent
Pour voir ce qui se passe
Ce sont des amoureux qui font des choses d'amoureux
Et qui font de la magie
J'ai hâte au jour où nous créerons
Quelque chose de grand
Peupler avec ta femme
Et maintenant je comprends (je comprends)
Il faut un bon homme (il faut un bon, bon homme)
Quelque chose comme une âme sœur
Pour me faire penser à la procréation comme je le fais
Je suis
Tu continues à dire que la façon dont tu marches dans le
La pièce me donne envie de te donner des bébés (te donner des bébés)
Arrête de jouer, tu sais que c'est trop
Tôt, ça nous fait ressembler à des fous
Un jour
(Entends le bruit de pas sur le sol)
Nos bébés
(Jamais aimé quelque chose comme ça avant)
Ils vont être beaux
Comme l'amour que nous faisons
J'ai hâte de polliniser ensemble