Текст и перевод песни Parisa feat. Lèg Guitar - La Paix

La Paix

Music Lèg Guitar dite Leg

La Paix
Il faut se dire
Que la paix met les peuples en harmonie,
Qu'elle unit les peuples
On ne vit qu'une fois, on ne vit que par la paix
Il faut se dire
Que sans la paix, s'enchaînent des journées de peur
Qu'avec la paix, survivent nos enfants,
Nos femmes enceintes
Qu'avec la paix
S'enchaineront nos soirées paisibles
Qu'avec elle s'achève nos peines et notre envie de tuer
Il faut se dire
Que la paix veut la peine d'être vécue
Que la paix vaut la peine d'être connue
Il faut se dire
Que si nous perdons la guerre
C'est que nous n'avons pas connue la paix
Qu'avec la paix
S'enchaineront nos soirées paisibles
Qu'avec elle s'achève nos peines et notre envie de tuer
Il faut se dire
Que la paix est en nous, juste dans nos rêves
Et non pas dans nos esprits

Peace

Music Lèg Guitar known as Leg

Peace
We must say
That peace brings harmony to people,
That it unites people
We live only once, we live only for peace
We must say
That without peace, days of fear follow one another
That with peace, our children survive,
Our pregnant women
That with peace
Our peaceful evenings will follow one another
That with it, our sorrows and our desire to kill will end
We must say
That peace is worth the effort to be lived
That peace is worth the effort to be known
We must say
That if we lose the war
It is because we did not know peace
That with peace
Our peaceful evenings will follow one another
That with it, our sorrows and our desire to kill will end
We must say
That peace is within us, just in our dreams
And not in our minds