Текст и перевод песни Parisse - 25

25

I can lie to myself
But I can't lie to you
I can never cry for you
But I would die for you
Free my mind
Free my soul
I'm paralyzed
Leaving my body
Leave it all behind
I can feel this heart in my chest just looking for answers
I couldn't find

I can lie to myself
But I can't lie to you
I can never cry for you
But I would die for you
I'm scared to be alone
And deal with another lonely night
Scared I might go too far
And don't come back alive
So I hardly ever sleep at night
Baby I still didn't close my eyes
And I don't know if I'm dreaming I
I don't want to die
Not at 25

I can lie to myself
But I can't lie to you
I can never cry for you
But I would die for you
I can lie to myself
But I can't lie to you
I can never cry for you
But I would die for you

25

Je peux me mentir à moi-même
Mais je ne peux pas te mentir à toi
Je ne peux jamais pleurer pour toi
Mais je mourrais pour toi
Libère mon esprit
Libère mon âme
Je suis paralysée
Je quitte mon corps
Laisse tout derrière toi
Je sens ce cœur dans ma poitrine qui cherche juste des réponses
Je n'ai pas pu trouver

Je peux me mentir à moi-même
Mais je ne peux pas te mentir à toi
Je ne peux jamais pleurer pour toi
Mais je mourrais pour toi
J'ai peur d'être seule
Et de faire face à une autre nuit de solitude
J'ai peur de peut-être aller trop loin
Et de ne pas revenir vivante
Alors je ne dors presque jamais la nuit
Bébé, je n'ai toujours pas fermé les yeux
Et je ne sais pas si je rêve, je
Je ne veux pas mourir
Pas à 25 ans

Je peux me mentir à moi-même
Mais je ne peux pas te mentir à toi
Je ne peux jamais pleurer pour toi
Mais je mourrais pour toi
Je peux me mentir à moi-même
Mais je ne peux pas te mentir à toi
Je ne peux jamais pleurer pour toi
Mais je mourrais pour toi