Текст и перевод песни Parisse - 5 Am

5 Am

Sittin on top of the stu
I'm ready to be rewarded
For all the things I did for you
But do you know about them?
Do you know about those sleepless nights
And all I had before this?
Do you know about the songs that didn't make it, still recorded?
Do you know about the love...

Lately I just feel like I changed because of your energy
And everything they say bout you has been fucking with me mentally
Basically
Never thought I would be able to say this
But I'm at a point in my life where i feel like being creative

Is more like a curse than a blessing
Cause all the words got me stressing
Almost two thirds are depressing
After verse I'm confessing
Words are just words after all...

Painting a picture, scratching the surface
Destroying my masterpieces - I did it on purpose
Version 2 certain it's worthless
Nervous versus nerveless - do I deserve this?

Lord the power you gave me
The more, the louder, the crazy
Its so important, extorted importance
Importing more love on the daily

But whats more worth the love or the illusion of power?
In a world thats so confusing, (Fusing) the above with the our
Father forgive me for my sins and for knowing exactly what I did
Forgive me for the times I sinned when everything was intended
The money I spend at the places I went and I lost my beginning

It's like I'm running around a white rose cause I don't know where to go
But the answer is right in front of me and I just want to be home
And thats forever

5 heures du matin

Assis au sommet du studio
Je suis prêt à être récompensé
Pour tout ce que j'ai fait pour toi
Mais sais-tu tout ça ?
Connais-tu ces nuits blanches
Et tout ce que j'avais avant ça ?
Connais-tu les chansons qui n'ont pas été retenues, mais qui ont été enregistrées ?
Connais-tu cet amour...

Dernièrement, j'ai l'impression d'avoir changé à cause de ton énergie
Et tout ce qu'ils disent sur toi me ronge mentalement
En gros
Je n'aurais jamais pensé pouvoir le dire
Mais j'en suis arrivé à un point dans ma vie où j'ai l'impression que la créativité

Ressemble plus à une malédiction qu'à une bénédiction
Car tous ces mots me stressent
Presque les deux tiers sont déprimants
Après le couplet, j'avoue
Les mots ne sont que des mots après tout...

Je peins un tableau, j'effleure la surface
Je détruis mes chefs-d'œuvre - je l'ai fait exprès
Version 2, c'est sûr, elle ne vaut rien
Nerveux contre apathique - est-ce que je mérite ça ?

Seigneur, le pouvoir que tu m'as donné
Plus, plus fort, plus fou
C'est si important, une importance arrachée de force
Importer plus d'amour au quotidien

Mais qu'est-ce qui vaut plus : l'amour ou l'illusion du pouvoir ?
Dans un monde si déroutant, (fusionnant) le haut avec le nôtre
Père, pardonne-moi mes péchés et de savoir exactement ce que j'ai fait
Pardonne-moi les fois où j'ai péché alors que tout était intentionnel
L'argent que j'ai dépensé dans les endroits où je suis allé et j'ai perdu mon début

C'est comme si je courrais autour d'une rose blanche parce que je ne sais pas où aller
Mais la réponse est juste devant moi et je veux juste rentrer à la maison
Et ça, c'est pour toujours