Текст и перевод песни Parisse - Forever Paradise

Forever Paradise

I had problems
But everything changed right in front of my eyes
I get a feeling I just can't describe
But maybe If I would just give it a try
Forever paradise

It took me way too long
To figure out where I belong
I thought about way too much
I almost forgot where I came from

No matter what you try to tell me
I'm not afraid no more
You can not change my mind, no
And every time you tried to hold me back
I wanted to prove you wrong
But I was all alone

You're the only one that could bring me down
You're the one to keep me up
But you know why I am doing this without you
You know why I'm giving you up

Since I know myself
I don't know who you are
I just wanna move on by myself
But you're the only one who knows that

I had problems
But everything changed right in front of my eyes
I get a feeling I just can't describe
But maybe If I would just give it a try
Forever paradise

This isn't for you and I know that it feels wrong
That's the reason I called
I just want you to be alone
And think about what you want for you to be who you are
That's the reason you fall
You didn't know how to stand up

This isn't for you and I know that it feels wrong
That's the reason I called
I just want you to be alone
And think about what you want for you to be who you are
That's the reason you fall
You didn't know how to stand up

If you want to come with me I'm sorry
But I just gotta do this on my own
To be real I want to leave you all behind
I don't need you anymore

Everything I did before
Everything's a lie
Now that I can fall in love
I know how to live this life
Everything was meant to be
But now I know whats right
And I'm gonna do it

I had problems
But everything changed right in front of my eyes
I get a feeling I just can't describe
But maybe If I would just give it a try
Forever paradise

I had problems
But everything changed right in front of my eyes
I get a feeling I just can't describe
But maybe If I would just give it a try
Forever paradise

Paradis éternel

J'avais des problèmes
Mais tout a changé devant mes yeux
J'ai un sentiment que je ne peux pas décrire
Mais peut-être si j'essayais
Le paradis éternel

Il m'a fallu trop de temps
Pour comprendre où j'appartiens
J'ai trop réfléchi
J'ai presque oublié d'où je viens

Peu importe ce que tu essaies de me dire
Je n'ai plus peur
Tu ne peux pas me faire changer d'avis, non
Et chaque fois que tu as essayé de me retenir
J'ai voulu te prouver que tu avais tort
Mais j'étais toute seule

Tu es le seul qui puisse me faire tomber
Tu es celui qui me maintient en haut
Mais tu sais pourquoi je fais ça sans toi
Tu sais pourquoi je te quitte

Depuis que je me connais
Je ne sais pas qui tu es
Je veux juste avancer seule
Mais tu es le seul à savoir ça

J'avais des problèmes
Mais tout a changé devant mes yeux
J'ai un sentiment que je ne peux pas décrire
Mais peut-être si j'essayais
Le paradis éternel

Ce n'est pas pour toi et je sais que ça semble faux
C'est pour ça que j'ai appelé
Je veux juste que tu sois seul
Et réfléchis à ce que tu veux pour être toi-même
C'est pour ça que tu tombes
Tu ne savais pas comment te tenir debout

Ce n'est pas pour toi et je sais que ça semble faux
C'est pour ça que j'ai appelé
Je veux juste que tu sois seul
Et réfléchis à ce que tu veux pour être toi-même
C'est pour ça que tu tombes
Tu ne savais pas comment te tenir debout

Si tu veux venir avec moi, je suis désolée
Mais je dois faire ça toute seule
Pour être honnête, je veux te laisser derrière moi
Je n'ai plus besoin de toi

Tout ce que j'ai fait avant
Tout est un mensonge
Maintenant que je peux tomber amoureuse
Je sais comment vivre cette vie
Tout était censé être
Mais maintenant je sais ce qui est juste
Et je vais le faire

J'avais des problèmes
Mais tout a changé devant mes yeux
J'ai un sentiment que je ne peux pas décrire
Mais peut-être si j'essayais
Le paradis éternel

J'avais des problèmes
Mais tout a changé devant mes yeux
J'ai un sentiment que je ne peux pas décrire
Mais peut-être si j'essayais
Le paradis éternel