That's the Way It Goes (Unplugged) - Parisse перевод на русский

That's the Way It Goes (Unplugged)

I didn't mean to hurt
It really makes me feel alive
I've never felt the same with you
Now I have gone too far
And every kiss is just a lie
I can't believe it but I should
That's the way it goes
I don't like what I feel but it grows It's a no return I need someone to love
Don't wanna make you cry
How can help you understand?
I gotta set my body free
My heart is talking, talking
My body's shaking when he's close
I might be wrong, but this is me
That's the way it goes
I don't like what I feel but it grows
It's a no return
I need someone to love
'Cause baby that's the way it goes
I don't like what I feel but it shows
I'm not turning back
This time I need to go
I really don't wanna make you cry
How can I help you understand?
I need to set my body free
My heart is talking, talking
My body's shaking when he's close
I might be wrong, but this is me
That's the way it goes
I don't like what I feel but it grows
It's a no return I need someone to love
'Cause baby that's the way it goes
I don't like what I feel and it shows
I'm not turning back
This time I need to go
That's the way it goes
I don't like what I feel but it grows
It's a no return I need someone to love
Someone to love (help me find)
Someone to love (help me find)
Someone to love
That's how it goes

Вот как это бывает (Unplugged)

Я не хотела сделать тебе больно,
Это действительно заставляет меня чувствовать себя живой.
Я никогда не чувствовала того же с тобой.
Теперь я зашла слишком далеко,
И каждый поцелуй — просто ложь.
Я не могу в это поверить, но должна.
Вот как это бывает.
Мне не нравится то, что я чувствую, но это растет. Это точка невозврата. Мне нужен тот, кого я смогу любить.
Не хочу заставлять тебя плакать.
Как мне помочь тебе понять?
Я должна освободить свое тело.
Мое сердце говорит, говорит,
Мое тело дрожит, когда он рядом.
Возможно, я не права, но это я.
Вот как это бывает.
Мне не нравится то, что я чувствую, но это растет.
Это точка невозврата.
Мне нужен тот, кого я смогу любить.
Потому что, малыш, вот как это бывает.
Мне не нравится то, что я чувствую, и это видно.
Я не вернусь назад.
На этот раз мне нужно уйти.
Я действительно не хочу заставлять тебя плакать.
Как мне помочь тебе понять?
Мне нужно освободить свое тело.
Мое сердце говорит, говорит,
Мое тело дрожит, когда он рядом.
Возможно, я не права, но это я.
Вот как это бывает.
Мне не нравится то, что я чувствую, но это растет.
Это точка невозврата. Мне нужен тот, кого я смогу любить.
Потому что, малыш, вот как это бывает.
Мне не нравится то, что я чувствую, и это видно.
Я не вернусь назад.
На этот раз мне нужно уйти.
Вот как это бывает.
Мне не нравится то, что я чувствую, но это растет.
Это точка невозврата. Мне нужен тот, кого я смогу любить.
Тот, кого я смогу любить (помоги мне найти).
Тот, кого я смогу любить (помоги мне найти).
Тот, кого я смогу любить.
Вот как это бывает.