Текст и перевод песни Parix - Sarei uguale

Sarei uguale

Tu dimmi di no, dimmi di no, dimmi di no
Già me lo aspetto.
Tutto questo peso, questo peso, questo peso
Sopra il mio petto.
Dimmi "Non verrò", dimmi "non verrò", dimmi che non verrai
Al mio concerto.
Poi quando morirò, quando morirò, quando morirò
Capirò il concetto.
Amami per ciò che sono,
C'è chi mi odia per questo,
Scrivo mille frasi in merito e mille non fanno un testo.
Perché se suono e canto a fare il figo faccio presto,
Se tanto mi da tanto faccio schifo in tutto il resto.
Sono maldestro, scusa.
Sono molesto, scusa.
Sono un sincero troppo solo in mezzo a mille giuda.
Ho visto che ragioni a sprazzi sempre più contorto,
Farti crescere i baffi, per poi riderci sotto.
Tu dimmi che, sei davvero contento
Per me.

Rit.
Dimmi di no, ma prima pensaci su
Forse è successo a te
Probabilmente io
Sarei uguale
Dimmi di no, fallo guardando allingiù
Così capisco che
Probabilmente io
Farei uguale

Quant'è grande il tuo sogno? (occhio)
Che poi ci resti steso sotto
Ho dato il mio cuore in pegno (ohoh)
Ma poi me l'hanno reso rotto.
Sono maldestro, scusa.
Sono molesto, scusa.
Sono un sincero con me stesso
è nella mia natura.
Non serve che mi batti il cinque
O che mi dici bravo
Fà così, resta sul vago.
Non dirmi che, sei davvero contento
Per me.

Rit.
Dimmi di no, ma prima pensaci su
Forse è successo a te
Probabilmente io
Sarei uguale
Dimmi di no, fallo guardando allingiù
Così capisco che
Probabilmente io
Farei uguale

Je serais pareil

Dis-moi non, dis-moi non, dis-moi non
Je m'y attends déjà.
Tout ce poids, ce poids, ce poids
Sur ma poitrine.
Dis-moi "Je ne viendrai pas", dis-moi "je ne viendrai pas", dis-moi que tu ne viendras pas
À mon concert.
Puis quand je mourrai, quand je mourrai, quand je mourrai
Je comprendrai le concept.
Aime-moi pour ce que je suis,
Il y a ceux qui me détestent pour ça,
J'écris mille phrases à ce sujet et mille ne font pas un texte.
Parce que si je joue et que je chante pour faire le beau, je vais vite,
Si je fais autant que je peux, je suis nul dans tout le reste.
Je suis maladroit, excuse-moi.
Je suis gênant, excuse-moi.
Je suis un sincère trop seul au milieu de mille Judas.
J'ai vu que tu raisonnes par bribes, de plus en plus tordu,
Te faire pousser des moustaches, pour ensuite en rire.
Dis-moi que, tu es vraiment content
Pour moi.

Rit.
Dis-moi non, mais réfléchis-y d'abord
Peut-être que cela t'est arrivé
Probablement moi
Je serais pareil
Dis-moi non, fais-le en regardant vers le bas
Alors je comprends que
Probablement moi
Je ferais pareil

Quel est la taille de ton rêve ? (œil)
Que tu restes allongé en dessous
J'ai donné mon cœur en gage (ohoh)
Mais ensuite il me l'ont rendu cassé.
Je suis maladroit, excuse-moi.
Je suis gênant, excuse-moi.
Je suis un sincère avec moi-même
c'est dans ma nature.
Pas besoin de me taper dans la main
Ou de me dire bravo
Fais comme ça, reste vague.
Ne me dis pas que, tu es vraiment content
Pour moi.

Rit.
Dis-moi non, mais réfléchis-y d'abord
Peut-être que cela t'est arrivé
Probablement moi
Je serais pareil
Dis-moi non, fais-le en regardant vers le bas
Alors je comprends que
Probablement moi
Je ferais pareil