Текст и перевод песни Parix - 10 anni

10 anni

Due sono i giorni più importanti della vita,
Quando nasci e quando capisci perché
E ciò che ho fatto nella vita conta fino a un certo punto
Se a un certo punto incontro te
Fai sempre in tempo a cambiare frate'
A diventare come non volevi
Scusa mamma non sono come vuoi te
Ho fatto tutto con la mia testa
Ho creato mille problemi
Come gli scemi
Ricordo me ne sono andato ed eri in lacrime
Il mondo mi ha sporcato e reso meno fragile
Tornato a casa coi tattoo, i capelli blu
Dopo un anno che non mi vedevi più
Pregavi mai per me?
Gli uomini mi fanno schifo
è guerra, sempre guerra
E ogni conquista e il suo delirio
Prima di averla
Ho fatto cose legali di cui sono pentito
E cose illegali che rifarei perché giuste in principio

Durante questi 10 anni di vita
Meglio non dirti cosa ho fatto perché
Perderesti 10 anni di vita
Ma mi diresti che sei fiera di me
Durante questi 10 anni di vita
Sono cambiato così tanto perché
Per forza di cose
Per come la cazzo di vita ti vuole
Perché senza cash
Frate' lo sai si muore

E se sono diventato così
Tu devi solo dire WOW
Cresciuto in un mondo così
Ringraziami che sono qua oh
Quando mi vedi che passo da lì
In volo come Santa Claus
Vuotando sacchi pieni di CD
Tu devi solo dire ciao

Se vendessi i chili non ne parlerei nella canzone
E questa è la differenza tra fare il rap e lo spacciatore
Sai che ne ho fatte di cose di cotte e di crude
Serate di coca e di cocktails con le troie nude
Ho visto amici devastarsi
E perdersi dietro al computer
Le email accatastarsi
E chi era figa diventare un rudere
Non vorrei diventare rude
Il mondo mi delude
Se tu vedi tutto bianco e nero fra'
Come la Juve
Non è che voglio andare in gabbia voglio fare i live
Fai una vita furba, una pacchia, FOX LIFE
Ti sbatto l'arte in faccia fra' me ne fotto dei likes
I miei fratelli hanno una fame che mangiano il mic
Sono frutto di 'sto sistema disonesto
E non risolvi tutto dando un pugno nello specchio
Gente col sogno nel cassetto chiuso a chiave da un lucchetto
Dice "sto bene così" perché gli suona meglio

E se sono diventato così
Tu devi solo dire WOW
Cresciuto in un mondo così
Ringraziami che sono qua oh
Quando mi vedi che passo da lì
In volo come Santa Claus
Vuotando sacchi pieni di CD
Tu devi solo dire ciao

10 лет

В жизни два дня важнее всего,
Когда ты рождаешься и когда понимаешь зачем
И всё, что я сделал в жизни, имеет значение лишь до момента,
Когда я встречу тебя
Всегда успеешь измениться, братан,
Стать тем, кем не хотел
Прости, мама, я не такой, как ты хочешь
Я всё делал своей головой
Натворил кучу проблем,
Как дурак
Помню, я уходил, а ты плакала
Мир меня запачкал и сделал менее хрупким
Вернулся домой с тату и синими волосами
После года, как ты меня не видела
Ты хоть раз молилась за меня?
Мужики меня бесят,
Это война, всегда война
И каждое завоевание и его безумие
До того, как она станет твоей
Я делал законные вещи, о которых жалею
И незаконные, которые повторил бы, потому что в принципе они были правильными

За эти 10 лет жизни
Лучше не рассказывать тебе, что я делал, потому что
Ты потеряешь 10 лет жизни
Но ты бы сказала, что гордишься мной
За эти 10 лет жизни
Я так сильно изменился, потому что
Вынужденно
Потому что эта чёртова жизнь так хочет
Ведь без денег,
Братан, ты знаешь, мы умираем

И если я стал таким,
Ты должна просто сказать "ВАУ"
Вырос в таком мире,
Скажи спасибо, что я здесь, о
Когда ты увидишь, как я пролетаю мимо,
В полёте, как Санта Клаус
Опустошая мешки, полные CD
Ты должна просто сказать "привет"

Если бы я продавал килограммы, я бы не говорил об этом в песне
И это разница между рэпером и барыгой
Знаешь, я делал и варёные, и сырые дела
Вечера кокаина и коктейлей с голыми шлюхами
Я видел, как друзья разрушаются
И теряются за компьютером
Электронные письма накапливаются
И та, кто была красоткой, становится развалиной
Я не хочу становиться грубым
Мир меня разочаровывает
Если ты видишь всё в чёрно-белом, братан,
Как Ювентус
Я не хочу в клетку, я хочу давать концерты
Живи хитро, кайфуй, как на FOX LIFE
Я швыряю искусство тебе в лицо, мне плевать на лайки
Мои братья так голодны, что готовы съесть микрофон
Я плод этой нечестной системы
И не решишь всё, ударив кулаком в зеркало
Люди с мечтой в ящике, закрытом на замок
Говорят "мне и так хорошо", потому что это звучит лучше

И если я стал таким,
Ты должна просто сказать "ВАУ"
Вырос в таком мире,
Скажи спасибо, что я здесь, о
Когда ты увидишь, как я пролетаю мимо,
В полёте, как Санта Клаус
Опустошая мешки, полные CD
Ты должна просто сказать "привет"