Flash - Parix перевод на немецкий

Flash

Chi comanda non è in mezzo a 'sta gente
Siamo abbagliati da un flash che durerà per sempre

Chi comanda non è in mezzo a noi
Non è gente comune
Infatti non ho visto mai un politico girare a piede libero
Nel mio comune e mi domando
Come può decidere per me
Uno che con me non ha niente in comune?
Sono cose fuori dal comune
Che frate' succedono soltanto qui
Cerco una casa così fuori dal comune
Che nel viaggio sosti in autogrill
Mi auto grindo il fegato
Ho raggiunto i 1000 all'ora e da allora ho capito
è dura avere un seguito

Passo e chiudo
Te l'assicuro
La vita è un cazzo in culo fra
Per chi c'ha scarso humor
Lei piange, chiede cash e qualche Parix junior
Io muto in sto paese di nessuno
E mi cagate il cazzo perché fumo
Persi nella nebbia in mezzo al buio
Dormendo con un occhio mezzo aperto
E un occhio mezzo chiuso
Un occhio mezzo cieco che guarda verso il futuro
Mangiando questa merda e gridando in faccia al mio Dio
"Voglio essere puro"

Chi comanda non è in mezzo a 'sta gente
Non li conosce i nostri mali,
Tu tieniti stretto e mettiti un paio di occhiali
Perché siamo abbagliati da un flash
Che durerà per sempre
Frate' non siamo tutti uguali
Vogliono farci male con le nostre stesse mani
Io faccio a pugni con me tipo che c'ho due teste
Tu chiudimi in manette e butta via le chiavi
Perché in 'ste due teste c'ho il doppio dei vostri piani
Tu che mi tratti da re
Ma non sai cos'ho in mente
Di metterti un piede sopra quando cadi
E spingo tanto che
Ti trova un archeologo in mezzo agli scavi

Cosa è giusto o sbagliato tutti lo sappiamo
Sta società individualista e senza sentimento
Ti individua e poi ti lista con un censimento ISTAT
Si sgretola da dentro e con il dito indica terrorista
Una Tv che fa l'anestesista in combo col divano
Il poliziotto nella mischia chiede all'altro "da che parte stiamo?"
Fossero un po più intelligenti avrebbero capito
Che in italia il cattivo è lo Stato

Passo e chiudo
Te lo assicuro per preservarmi puro
Fra' ho vissuto anni nel buio
Lei piange chiede cash e qualche Parix junior
Poi sente il disco e dice
"Cazzo capisco perché stai sempre in studio"
Perso nella nebbia come ognuno
Dormendo con un occhio mezzo aperto
Un occhio mezzo chiuso
Un occhio mezzo cieco che guarda verso il futuro
Mangiando questa merda e gridando in faccia al mio Dio
"Voglio essere puro"

Chi comanda non è in mezzo a 'sta gente
Non li conosce i nostri mali,
Tu tieniti stretto e mettiti un paio di occhiali
Perché siamo abbagliati da un flash
Che durerà per sempre
Frate' non siamo tutti uguali
Vogliono farci male con le nostre stesse mani
Io faccio a pugni con me tipo che c'ho due teste
Tu chiudimi in manette e butta via le chiavi
Perché in 'ste due teste c'ho il doppio dei vostri piani
Tu che mi tratti da re
Ma non sai cos'ho in mente
Di metterti un piede sopra quando cadi
E spingo tanto che
Ti trova un archeologo in mezzo agli scavi

Flash

Wer befiehlt, ist nicht unter diesen Leuten
Wir sind geblendet von einem Blitzlicht, das ewig dauern wird

Wer befiehlt, ist nicht unter uns
Es sind keine gewöhnlichen Leute
Tatsächlich habe ich noch nie einen Politiker frei herumlaufen sehen
In meiner Gemeinde, und ich frage mich
Wie kann einer für mich entscheiden
Der nichts mit mir gemeinsam hat?
Das sind Dinge außerhalb des Üblichen
Die, Bruder, nur hier passieren
Ich suche ein Haus so außerhalb des Üblichen
Dass man auf der Reise an der Raststätte hält
Ich zermahle mir selbst die Leber
Ich habe 1000 pro Stunde erreicht und seitdem habe ich verstanden
Es ist hart, eine Anhängerschaft zu haben

Ende und aus
Ich versichere es dir
Das Leben ist ein Schwanz im Arsch, Bruder
Für den, der wenig Humor hat
Sie weint, verlangt Cash und einen kleinen Parix
Ich bin stumm in diesem Niemandsland
Und ihr pisst mich an, weil ich rauche
Verloren im Nebel mitten in der Dunkelheit
Schlafend mit einem halb offenen Auge
Und einem halb geschlossenen Auge
Ein halb blindes Auge, das in die Zukunft blickt
Diese Scheiße fressend und meinem Gott ins Gesicht schreiend
"Ich will rein sein"

Wer befiehlt, ist nicht unter diesen Leuten
Er kennt unsere Leiden nicht,
Du, halt dich fest und setz eine Brille auf
Denn wir sind geblendet von einem Blitzlicht
Das ewig dauern wird
Bruder, wir sind nicht alle gleich
Sie wollen uns mit unseren eigenen Händen verletzen
Ich kämpfe mit mir selbst, als hätte ich zwei Köpfe
Du, leg mich in Handschellen und wirf die Schlüssel weg
Denn in diesen zwei Köpfen habe ich doppelt so viele Pläne wie ihr
Du, der du mich wie einen König behandelst
Aber du weißt nicht, was ich vorhabe
Dir einen Fuß aufzusetzen, wenn du fällst
Und ich drücke so fest, dass
Dich ein Archäologe mitten in den Ausgrabungen findet

Was richtig oder falsch ist, wissen wir alle
Diese individualistische Gesellschaft ohne Gefühl
Sie identifiziert dich und listet dich dann mit einer ISTAT-Zählung auf
Sie zerfällt von innen und zeigt mit dem Finger auf den Terroristen
Ein Fernseher, der den Anästhesisten spielt, in Kombination mit dem Sofa
Der Polizist im Getümmel fragt den anderen: "Auf welcher Seite stehen wir?"
Wären sie ein bisschen intelligenter, hätten sie verstanden
Dass in Italien der Böse der Staat ist

Ende und aus
Ich versichere es dir, um mich rein zu erhalten
Bruder, ich habe Jahre im Dunkeln gelebt
Sie weint, verlangt Cash und einen kleinen Parix
Dann hört sie die Platte und sagt
"Verdammt, ich verstehe, warum du immer im Studio bist"
Verloren im Nebel wie jeder andere
Schlafend mit einem halb offenen Auge
Einem halb geschlossenen Auge
Ein halb blindes Auge, das in die Zukunft blickt
Diese Scheiße fressend und meinem Gott ins Gesicht schreiend
"Ich will rein sein"

Wer befiehlt, ist nicht unter diesen Leuten
Er kennt unsere Leiden nicht,
Du, halt dich fest und setz eine Brille auf
Denn wir sind geblendet von einem Blitzlicht
Das ewig dauern wird
Bruder, wir sind nicht alle gleich
Sie wollen uns mit unseren eigenen Händen verletzen
Ich kämpfe mit mir selbst, als hätte ich zwei Köpfe
Du, leg mich in Handschellen und wirf die Schlüssel weg
Denn in diesen zwei Köpfen habe ich doppelt so viele Pläne wie ihr
Du, der du mich wie einen König behandelst
Aber du weißt nicht, was ich vorhabe
Dir einen Fuß aufzusetzen, wenn du fällst
Und ich drücke so fest, dass
Dich ein Archäologe mitten in den Ausgrabungen findet