Текст и перевод песни Parix - Flash

Flash

Chi comanda non è in mezzo a 'sta gente
Siamo abbagliati da un flash che durerà per sempre

Chi comanda non è in mezzo a noi
Non è gente comune
Infatti non ho visto mai un politico girare a piede libero
Nel mio comune e mi domando
Come può decidere per me
Uno che con me non ha niente in comune?
Sono cose fuori dal comune
Che frate' succedono soltanto qui
Cerco una casa così fuori dal comune
Che nel viaggio sosti in autogrill
Mi auto grindo il fegato
Ho raggiunto i 1000 all'ora e da allora ho capito
è dura avere un seguito

Passo e chiudo
Te l'assicuro
La vita è un cazzo in culo fra
Per chi c'ha scarso humor
Lei piange, chiede cash e qualche Parix junior
Io muto in sto paese di nessuno
E mi cagate il cazzo perché fumo
Persi nella nebbia in mezzo al buio
Dormendo con un occhio mezzo aperto
E un occhio mezzo chiuso
Un occhio mezzo cieco che guarda verso il futuro
Mangiando questa merda e gridando in faccia al mio Dio
"Voglio essere puro"

Chi comanda non è in mezzo a 'sta gente
Non li conosce i nostri mali,
Tu tieniti stretto e mettiti un paio di occhiali
Perché siamo abbagliati da un flash
Che durerà per sempre
Frate' non siamo tutti uguali
Vogliono farci male con le nostre stesse mani
Io faccio a pugni con me tipo che c'ho due teste
Tu chiudimi in manette e butta via le chiavi
Perché in 'ste due teste c'ho il doppio dei vostri piani
Tu che mi tratti da re
Ma non sai cos'ho in mente
Di metterti un piede sopra quando cadi
E spingo tanto che
Ti trova un archeologo in mezzo agli scavi

Cosa è giusto o sbagliato tutti lo sappiamo
Sta società individualista e senza sentimento
Ti individua e poi ti lista con un censimento ISTAT
Si sgretola da dentro e con il dito indica terrorista
Una Tv che fa l'anestesista in combo col divano
Il poliziotto nella mischia chiede all'altro "da che parte stiamo?"
Fossero un po più intelligenti avrebbero capito
Che in italia il cattivo è lo Stato

Passo e chiudo
Te lo assicuro per preservarmi puro
Fra' ho vissuto anni nel buio
Lei piange chiede cash e qualche Parix junior
Poi sente il disco e dice
"Cazzo capisco perché stai sempre in studio"
Perso nella nebbia come ognuno
Dormendo con un occhio mezzo aperto
Un occhio mezzo chiuso
Un occhio mezzo cieco che guarda verso il futuro
Mangiando questa merda e gridando in faccia al mio Dio
"Voglio essere puro"

Chi comanda non è in mezzo a 'sta gente
Non li conosce i nostri mali,
Tu tieniti stretto e mettiti un paio di occhiali
Perché siamo abbagliati da un flash
Che durerà per sempre
Frate' non siamo tutti uguali
Vogliono farci male con le nostre stesse mani
Io faccio a pugni con me tipo che c'ho due teste
Tu chiudimi in manette e butta via le chiavi
Perché in 'ste due teste c'ho il doppio dei vostri piani
Tu che mi tratti da re
Ma non sai cos'ho in mente
Di metterti un piede sopra quando cadi
E spingo tanto che
Ti trova un archeologo in mezzo agli scavi

Flash

The one in charge is not among these people
We are blinded by a flash that will last forever

The one in charge is not among us
They are not common people
In fact, I have never seen a politician walking around freely
In my town, and I wonder
How can someone who has nothing in common with me
Decide for me?
These are things out of the ordinary
Bro, these things only happen here
I'm looking for a house so out of the ordinary
That on the journey, you stop at a highway rest stop
I self-grind my liver
I've reached 1000 per hour, and since then I've understood
It's hard to have a following

I pass and close
I assure you
Life is a pain in the ass, babe
For those who have a poor sense of humor
She cries, asks for cash and some Parix junior
I'm mute in this no man's land
And you don't give a damn because I smoke
Lost in the fog in the middle of the darkness
Sleeping with one eye half open
And one eye half closed
A half-blind eye looking towards the future
Eating this shit and shouting in the face of my God
"I want to be pure"

The one in charge is not among these people
They don't know our problems
Hold on tight and put on a pair of glasses
Because we are blinded by a flash
That will last forever
Bro, we are not all the same
They want to hurt us with our own hands
I fight with myself like I have two heads
Handcuff me and throw away the keys
Because in these two heads I have twice your plans
You who treat me like a king
But you don't know what I have in mind
To put my foot on you when you fall
And I push so hard that
An archaeologist finds you in the middle of the excavations

What's right or wrong, we all know
This individualistic and heartless society
Identifies you and then lists you with a census
It crumbles from within, and points a finger at the terrorist
A TV that acts as an anesthetist in combo with the sofa
The policeman in the fray asks the other "Which side are we on?"
If they were a little smarter they would have understood
That in Italy the bad guy is the State

I pass and close
I assure you to preserve myself pure
Babe, I lived in the dark for years
She cries asks for cash and some Parix junior
Then she hears the record and says
"Damn, I understand why you're always in the studio"
Lost in the fog like everyone else
Sleeping with one eye half open
One eye half closed
A half-blind eye looking towards the future
Eating this shit and shouting in the face of my God
"I want to be pure"

The one in charge is not among these people
They don't know our problems
Hold on tight and put on a pair of glasses
Because we are blinded by a flash
That will last forever
Bro, we are not all the same
They want to hurt us with our own hands
I fight with myself like I have two heads
Handcuff me and throw away the keys
Because in these two heads I have twice your plans
You who treat me like a king
But you don't know what I have in mind
To put my foot on you when you fall
And I push so hard that
An archaeologist finds you in the middle of the excavations