Текст и перевод песни Parix - Smalto

Smalto

Non mi lamento ti fai bella ed esci giù per strada
A una ragazza piace sentirsi desiderata
Smalto rosso ai piedi
Fresca depilata
Gli altri non li vedi
Perché quando esci lasci il cuore a casa per me
Che sono chissà dove
Ridotto chissà come
Chissà con chi
E per quale ragione
Poi torno e ti racconto tutto, vita da pazzi
Anche i dettagli, tu ti incazzi e dentro sai che sbagli
Sono un cane randagio e vivo di esperienze
Raccontarle a te mi svuota ma ti riempie
Come quando uuuh
Litigare ci piace e dopo fare la pace
Non ne puoi più di me, te ne vai un po' da tua madre
Penso "presto tornerà"
Si illumina lo schermo
Hai scritto più di un quaderno ma su Whatsapp
Ti tratto male ma è una finta
Per non dirti di tornare qua
Mi sono morso la lingua

Io camminerò dritto fino all'inferno
E se ti perdo è perché
Poi ti troverò con un buco nello sterno
Fatto a forma di me
Lo nasconderò,
Ciò che si vede all'esterno non è mai quel che è
E sanguinerò con un buco nello sterno
Fatto a forma di te

Stammi vicina almeno tu che mi capisci
Non mi vergogno come te con la tua amica pisci
Senza chiuderti la porta a chiave
Perché se ti fidi sai che lei non apre
Si sta persone chiare
Avere le palle non è
Dare pugni contro al muro
Non sei coraggioso
Perché mandi tuo padre a fanculo
Tu certe cose non le sai
Perché non ne hai mai avuto uno
E mi dispiace assai, giuro
E darti tutto non è facile
Ci provo
Ti compro un trucco per le lacrime, il più costoso
Metti il futuro nelle mani a me
è rischioso
Metto il mio cuore nelle mani a te
E riposo

Io camminerò dritto fino all'inferno
E se ti perdo è perché
Poi ti troverò con un buco nello sterno
Fatto a forma di me
Lo nasconderò,
Ciò che si vede all'esterno non è mai quel che è
E sanguinerò con un buco nello sterno
Fatto a forma di te

Smalto

Je ne me plains pas, tu te rends belle et tu sors dans la rue
Une fille aime se sentir désirée
Vernis rouge sur les pieds
Fraîchement épilée
Tu ne vois pas les autres
Parce que quand tu sors, tu laisses ton cœur à la maison pour moi
Qui sait où je suis
Réduit à qui sait quoi
Qui sait avec qui
Et pour quelle raison
Puis je reviens et je te raconte tout, une vie de fous
Même les détails, tu te fâches et au fond, tu sais que tu as tort
Je suis un chien errant et je vis d'expériences
Les raconter à toi me vide, mais te remplit
Comme quand uuuh
On aime se disputer et faire la paix après
Tu en as assez de moi, tu vas chez ta mère
Je pense "Elle reviendra bientôt"
L'écran s'illumine
Tu as écrit plus d'un cahier, mais sur WhatsApp
Je te traite mal, mais c'est faux
Pour ne pas te dire de revenir ici
Je me suis mordu la langue

Je marcherai droit jusqu'en enfer
Et si je te perds, c'est parce que
Je te trouverai ensuite avec un trou dans le sternum
Façonné à ma forme
Je le cacherai,
Ce que l'on voit à l'extérieur n'est jamais ce que c'est
Et je saignerai avec un trou dans le sternum
Façonné à ta forme

Reste près de moi, au moins toi qui me comprends
Je n'ai pas honte comme toi avec ton amie qui pisse
Sans te fermer la porte à clé
Parce que si tu as confiance, tu sais qu'elle ne l'ouvre pas
On est des gens clairs
Avoir des couilles, ce n'est pas
Donner des coups de poing contre le mur
Tu n'es pas courageux
Parce que tu envoies ton père au diable
Tu ne sais pas certaines choses
Parce que tu n'en as jamais eu un
Et j'en suis vraiment désolé, je te jure
Et te donner tout n'est pas facile
J'essaie
Je t'achète un maquillage pour les larmes, le plus cher
Mets l'avenir entre mes mains
C'est risqué
Je mets mon cœur dans tes mains
Et je me repose

Je marcherai droit jusqu'en enfer
Et si je te perds, c'est parce que
Je te trouverai ensuite avec un trou dans le sternum
Façonné à ma forme
Je le cacherai,
Ce que l'on voit à l'extérieur n'est jamais ce que c'est
Et je saignerai avec un trou dans le sternum
Façonné à ta forme