Текст и перевод песни Parix - Wolfgang

Wolfgang

Odio i miei amici quando li sento dire che stanno bene perché so che non è vero

Odio i miei amici perché li sento dire che stanno bene so bene che non è vero

Di noi è pieno siamo tarli nell'Impero
Fatti con gli stampi come tanti mattoncini lego

Vi amo e vi rinnego brucio carta a velo butto soldi e spreco colpi in canna zero rivoluzionario nel pensiero

Io non so cosa mi passa per la testa
Vorrei scomparire vorrei fare il bagno col phon

Aspetto un po' che mi passi il mal di testa so che dovrei dormire ma poi faccio un bagno ed un bong.

E vedo mille bolle blu in mezzo ci sei tu
Ed è un déjà vu bellissimo
So che non è realtà
E mi stringono i pensieri folli ti odio e ti desidero
Proprio come si fa coi soldi mani strette forti sopra i sogni

E tu non crolli mai questione di life-style
Chi sei cos'hai sei solo un mostro con in mano il mic (maic)
Fai quanti like frustrati persi
Teste chine sopra dei quaderni
Per sopravvivere a sti lunghi inverni

E certe storie ti spaccano la testa
Duemila pezzi sparsi e non li trovi più
Quando di tutto non sai cosa ti resta
Continui a lamentarti che non sei più tu

Sai certe storie ti abbassano la cresta
E stai attento che poi non ti cresce più
Quando ti accorgi che tutto è andato in merda
Ma tu nella tua testa ancora dici
Nooooooo
Nooooooo
Nooooooo
Nooooooo
(Non è vero)
Dici nooooooo
Dici nooooooo
Dici nooooooo
Dici nooooooo
(Non è vero)

Torna a casa dietro al tuo scudo oppure tornaci disteso sopra
Disteso sopra
Disteso sopra
Sono sicuro che per farmi il culo ti sei fatto sei km di coda
Fraté riprova e poi fai manovra

La mia mente grida aiuto 911
1 su 9 ti resta vicino anche se per qualcuno rimarrai per sempre nessuno
A sta gente gli sputo come il cru
Dopo diec' anni mi vieni a cercare perché vuoi sapere di me
Ciao trovi tutto su Google

Guardo in faccia il futuro
Guardo in faccia nessuno
Qualsiasi cosa faccia mi sento faccia da culo
Profilo basso bro abbassa un filo
Zittisco il chiasso, mi infilo un casco
Perché ho capito che

E certe storie ti spaccano la testa
Duemila pezzi sparsi e non li trovi più
Quando di tutto non sai cosa ti resta
Continui a lamentarti che non sei più tu

Sai certe storie ti abbassano la cresta
E stai attento che poi non ti cresce più
Quando ti accorgi che tutto è andato in merda
Ma tu nella tua testa ancora dici
Nooooooo
Nooooooo
Nooooooo
Nooooooo
(Non è vero)
Dici nooooooo
Dici nooooooo
Dici nooooooo
Dici nooooooo
(Non è vero)

Wolfgang

Je déteste mes amis quand je les entends dire qu'ils vont bien parce que je sais que ce n'est pas vrai

Je déteste mes amis parce que je les entends dire qu'ils vont bien, je sais très bien que ce n'est pas vrai

Il y en a plein de nous, on est des vers dans l'Empire
Fabriqués dans des moules comme autant de briques Lego

Je vous aime et je vous renie, je brûle du papier vélin, je jette de l'argent et je gaspille des coups de feu dans un canon zéro, révolutionnaire dans la pensée

Je ne sais pas ce qui me traverse l'esprit
J'aimerais disparaître, j'aimerais prendre un bain avec un sèche-cheveux

J'attends un peu que le mal de tête me passe, je sais que je devrais dormir, mais ensuite je prends un bain et un bong.

Et je vois mille bulles bleues, tu es au milieu
Et c'est un déjà vu magnifique
Je sais que ce n'est pas réel
Et mes pensées folles me serrent, je te déteste et je te désire
Exactement comme on le fait avec de l'argent, les mains serrées et fortes au-dessus des rêves

Et toi, tu ne t'effondres jamais, question de style de vie
Qui es-tu, qu'as-tu, tu n'es qu'un monstre avec un micro à la main (maic)
Tu fais autant de likes que les frustrés perdus
Des têtes baissées sur des cahiers
Pour survivre à ces longs hivers

Et certaines histoires te font exploser la tête
Deux mille morceaux éparpillés et tu ne les retrouves plus
Quand tu ne sais plus ce qu'il te reste de tout
Tu continues à te plaindre de ne plus être toi-même

Tu sais, certaines histoires te font baisser la crête
Et fais attention, elle ne repoussera plus ensuite
Quand tu réalises que tout est allé en l'air
Mais toi, dans ta tête, tu dis toujours
Nooooooo
Nooooooo
Nooooooo
Nooooooo
(Ce n'est pas vrai)
Tu dis nooooooo
Tu dis nooooooo
Tu dis nooooooo
Tu dis nooooooo
(Ce n'est pas vrai)

Retourne à la maison derrière ton bouclier ou bien retourne-y allongé dessus
Allongé dessus
Allongé dessus
Je suis sûr que pour me faire chier, tu as fait 6 km de queue
Frère, essaie encore et ensuite fais une manœuvre

Mon esprit crie à l'aide 911
1 sur 9 reste près de toi même si pour certains tu resteras à jamais personne
Je crache sur ces gens comme du cru
Après dix ans, tu viens me chercher parce que tu veux savoir de moi
Salut, tu trouves tout sur Google

Je regarde le futur en face
Je regarde personne en face
Quoi que je fasse, je me sens comme un connard
Profil bas bro, baisse un peu
Je fais taire le bruit, je mets un casque
Parce que j'ai compris que

Et certaines histoires te font exploser la tête
Deux mille morceaux éparpillés et tu ne les retrouves plus
Quand tu ne sais plus ce qu'il te reste de tout
Tu continues à te plaindre de ne plus être toi-même

Tu sais, certaines histoires te font baisser la crête
Et fais attention, elle ne repoussera plus ensuite
Quand tu réalises que tout est allé en l'air
Mais toi, dans ta tête, tu dis toujours
Nooooooo
Nooooooo
Nooooooo
Nooooooo
(Ce n'est pas vrai)
Tu dis nooooooo
Tu dis nooooooo
Tu dis nooooooo
Tu dis nooooooo
(Ce n'est pas vrai)