Текст и перевод песни Parjure - La Place Du Roi

La Place Du Roi

Je vois le vide dans les regards, le karma et son sarcasme
Je vois le vice dans les sourires quand chaque espoir est un fantasme
Je vois détruire chacune des pierres que j'ai posé sur l'édifice
D'un royaume qui n'existe que pour assouvir mes besoins factices
Qui veut prendre la place du roi
Les seules guerres que je mène, sont contre moi
Chaque pas sur le devant de la scène me fait brûler les planches
Aucun talent c'est l'enfer dans lequel je me retranche
Chaque goutte de sang qui coule laisse des tâches
Aucun pouvoir tu ne règnes pas quand t'es pendu à une branche
Tu ne règnes pas quand t'es pendu à une branche
Putain revoilà la haine et la rancœur
La vie s'arrête là
Putain revoilà la solitude la peur
Longue mort au roi
Longue mort au roi
Longue mort au roi
Longue mort au roi

The King's Square

I see the emptiness in the eyes, karma and sarcasm
I see the evil in the smiles when every hope is a fantasy
I see each of the stones that I have laid on the edifice destroyed
Of a kingdom that only exists to satisfy my fake needs
Who wants to take the king's place
The only wars I wage are against myself
Every step in the front of the stage makes me burn the boards
No talent, it's the hell in which I take refuge
Every drop of blood that flows leaves stains
No power, you don't reign when you're hanging from a branch
You don't reign when you're hanging from a branch
Damn, here comes the hatred and the rancor again
Life stops there
Damn, here comes the loneliness and the fear again
Long live the king
Long live the king
Long live the king
Long live the king