Текст и перевод песни Parjure - La Place Du Roi

La Place Du Roi

Je vois le vide dans les regards, le karma et son sarcasme
Je vois le vice dans les sourires quand chaque espoir est un fantasme
Je vois détruire chacune des pierres que j'ai posé sur l'édifice
D'un royaume qui n'existe que pour assouvir mes besoins factices
Qui veut prendre la place du roi
Les seules guerres que je mène, sont contre moi
Chaque pas sur le devant de la scène me fait brûler les planches
Aucun talent c'est l'enfer dans lequel je me retranche
Chaque goutte de sang qui coule laisse des tâches
Aucun pouvoir tu ne règnes pas quand t'es pendu à une branche
Tu ne règnes pas quand t'es pendu à une branche
Putain revoilà la haine et la rancœur
La vie s'arrête là
Putain revoilà la solitude la peur
Longue mort au roi
Longue mort au roi
Longue mort au roi
Longue mort au roi

Место короля

Я вижу пустоту в глазах, карму и ее сарказм,
Я вижу порок в улыбках, когда каждая надежда — лишь фантазия.
Я вижу, как рушится каждый камень, что я положил в основание,
В основание королевства, что существует лишь для удовлетворения моих искусственных потребностей.
Кто хочет занять место короля?
Все войны, что я веду, — только против себя.
Каждый шаг по авансцене — словно огонь под ногами.
Нет таланта, лишь ад, в который я себя загнал.
Каждая капля пролитой крови оставляет пятна.
Нет власти, ты не правишь, когда тебя повесили на ветке.
Ты не правишь, когда тебя повесили на ветке.
Черт, вот опять эта ненависть и злоба,
Жизнь здесь заканчивается.
Черт, вот опять это одиночество, страх.
Долгая смерть королю.
Долгая смерть королю.
Долгая смерть королю.
Долгая смерть королю.