Текст и перевод песни Parjure - Thérapie

Thérapie

Je me crève les yeux devant la glace
Je déteste ce que je vois en face
Mes nuits sont blanches, mes idées noires
Ça me dérange, ça me tracasse
Impossible que je me renouvelle
Si je vous dis que la vie est belle
Si je vous dis que tous les jours
J'hésite à me faire sauter la cervelle
Ils ne ramassent pas ce que je sème
Ils me rattrapent, même si je les sème
Ne me fais pas croire que l'on s'aime
Digne de rien jusqu'à la chute
Tous les jours c'est prise de lutte
Toi et moi plus lui et elle
Sommes tous des fils de pute

Терапия

Я выкалываю себе глаза перед зеркалом,
Ненавижу то, что вижу напротив.
Мои ночи белые, мысли черные,
Это беспокоит меня, тревожит.
Не могу я обновиться,
Если скажу тебе, что жизнь прекрасна.
Если скажу тебе, что каждый день
Я раздумываю, не пустить ли мне пулю в лоб.
Они не собирают то, что я сею,
Они ловят меня, даже если я их сею.
Не заставляй меня верить, что мы любим друг друга,
Ни на что не годен до самого падения.
Каждый день — борьба,
Ты и я, плюс он и она —
Все мы — сукины дети.