Текст и перевод песни Park Bom feat. Park Goeun - Spring (Ballad ver.)

Spring (Ballad ver.)

이대로 다 잊혀져버릴 것 같아
나 깨어있는 이 시간이
너무나도 괴로워 always

우울할 때면
어느새 또 나도 모르게
너를 찾아 헤매는 내가 너무 미웠죠

바보처럼 또
울고 있으면
봄바람에 내 맘이 전해질까봐

나에게도 봄 다시 봄이 올까요
아름다운 꽃 맘에 꽃이 필까요

이 차가운 바람이 지나고
내 마음이 녹아내리면
다시 봄
내 마음에도 봄 봄 봄이 올까요

우울할 때면
어느새 또 나도 모르게
너를 찾아 헤매는 내가 너무 미웠죠

바보처럼 또
울고 있으면
봄바람에 내 맘이 전해질까봐

나에게도 봄 다시 봄이 올까요
아름다운 꽃 맘에 꽃이 필까요

이 차가운 바람이 지나고
내 마음이 녹아내리면
다시 봄
내 마음에도 봄 봄 봄이 올까요

그대가 내게 준 이 아픔이 지나가고
내 두 볼에 흐르는 이 눈물이 마르면

나에게도 봄
아름다운 꽃
이 차가운 바람이 지나고
내 마음이 녹아내리면
다시 봄
내 마음에도 봄 봄 봄이 올까요

Spring (Ballad ver.)

It feels like everything will be forgotten
This time when I'm awake
It's so painful, always

When I'm depressed
I'm looking for you before I know it
I hate myself so much for wandering around

Like an idiot, again,
If I cry
I wonder if my heart will be conveyed by the spring breeze

Will spring, spring come to me again?
Will beautiful flowers bloom in my heart?

When this cold wind passes by
When my heart melts away
Spring again
Will spring, spring, spring come to my heart?

When I'm depressed
I'm looking for you before I know it
I hate myself so much for wandering around

Like an idiot, again,
If I cry
I wonder if my heart will be conveyed by the spring breeze

Will spring, spring come to me again?
Will beautiful flowers bloom in my heart?

When this cold wind passes by
When my heart melts away
Spring again
Will spring, spring, spring come to my heart?

When this pain you gave me passes
When these tears flowing down my cheeks dry up

Spring will come to me
Beautiful flowers
When this cold wind passes by
When my heart melts away
Spring again
Will spring, spring, spring come to my heart?