Текст и перевод песни Park Bom feat. Whee In - 4:44

4:44

내 기분 딱히 말하자면 몽환적이에요
내 가슴 딱히 보이자면 몽환적이에요
내 감정 굳이 표현하면 몽환적이에요
몽환적 몽환적 몽환적 지금 4시 44분

울고 싶지도 않아
웃고 싶지도 않아요
잠도 안 오고
떠나버린 그대가 자꾸 미워져요

어디서부터 잘못된 걸까요
날 사랑한다 그 말 진심이었겠죠
근데 왜 나는 자꾸만 눈물이 나죠
(말해줘요 날 잡아줘요) 제발 제발

내 기분 딱히 말하자면 몽환적이에요
내 가슴 딱히 보이자면 몽환적이에요
내 감정 굳이 표현하면 몽환적이에요
몽환적 몽환적 몽환적 지금 4시 44분

4시 44분
4시 44분

눈을 감을수록 더욱 선명하게 보여
너의 모습 때문에 나 눈을 떠
(때문에 나 눈을 떠)
자꾸만 길어지는 밤과의 끊임없는
싸움에서 지고 나는 불을 켜
(지고 나는 불을 켜)
난 이제 혼자지만
But you still live in my mind
그게 날 bother me now
(What should I do)
어떻게든 버텨야지 in the end
울고 있는 나를 발견하지
This is the story end

어디서부터 잘못된 걸까요
날 사랑한다 그 말 진심이었겠죠
근데 왜 나는 자꾸만 눈물이 나죠
말해줘요 날 잡아줘요 제발 제발

내 기분 딱히 말하자면 몽환적이에요
내 가슴 딱히 보이자면 몽환적이에요
내 감정 굳이 표현하면 몽환적이에요
몽환적 몽환적 몽환적 지금 4시 44분
멍하니 멍하니 멍하니
4시 44분

Woah, ye-hey
시간만 바라봐요 지금 4시 44분
가만히 가만히 가만히
시간만 바라봐요 지금 4시 44분

4:44

Моё настроение, если описать его одним словом, — мечтательное.
Моё сердце, если его увидеть, — мечтательное.
Мои чувства, если их выразить, — мечтательные.
Мечтательное, мечтательное, мечтательное, сейчас 4:44.

Плакать не хочется.
Улыбаться тоже не хочется.
Сон не идёт,
и ты, ушедший, всё больше злишь меня.

Где же мы ошиблись?
Твои слова о любви, наверное, были правдой?
Но почему же тогда у меня постоянно наворачиваются слёзы?
(Скажи мне, удержи меня) Прошу, прошу.

Моё настроение, если описать его одним словом, — мечтательное.
Моё сердце, если его увидеть, — мечтательное.
Мои чувства, если их выразить, — мечтательные.
Мечтательное, мечтательное, мечтательное, сейчас 4:44.

4:44
4:44

Чем крепче закрываю глаза, тем яснее вижу
твой образ, и поэтому я открываю глаза.
(Поэтому я открываю глаза)
В бесконечной борьбе с удлиняющейся ночью
я проигрываю и зажигаю свет.
(Проигрываю и зажигаю свет)
Теперь я одна,
Но ты всё ещё живёшь в моих мыслях.
И это беспокоит меня сейчас.
(Что же мне делать?)
Как бы то ни было, нужно держаться до конца.
Обнаруживаю себя плачущей.
Вот и конец истории.

Где же мы ошиблись?
Твои слова о любви, наверное, были правдой?
Но почему же тогда у меня постоянно наворачиваются слёзы?
Скажи мне, удержи меня, прошу, прошу.

Моё настроение, если описать его одним словом, — мечтательное.
Моё сердце, если его увидеть, — мечтательное.
Мои чувства, если их выразить, — мечтательные.
Мечтательное, мечтательное, мечтательное, сейчас 4:44.
Задумчиво, задумчиво, задумчиво,
4:44.

Woah, ye-hey
Просто смотрю на время, сейчас 4:44.
Молча, молча, молча,
Просто смотрю на время, сейчас 4:44.