Park Bom - I Do I Do - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Park Bom - I Do I Do




I Do I Do
Je Fais, Je Fais
오늘도 너에게 무엇을 고민하고
Aujourd'hui encore je réfléchis à ce que je vais te donner
I do, I do, 되도록 좋은것만 주고싶어
Je fais, je fais, j'essaie de ne te donner que les meilleures choses
언제부터 나보다 너를 걱정하는
Depuis quand est-ce que je m'inquiète plus pour toi que pour moi ?
내하루를 너는 아니
Ma journée n'est pas à moi
모든것이 너에게로 움직여
Tout tourne autour de toi
I do, I do, I do anything for you
Je fais, je fais, je fais tout pour toi
위해서라면 버릴 있어
Je peux m'abandonner pour toi
I do, I do, I do anything for you
Je fais, je fais, je fais tout pour toi
위해 숨쉬고, 위해 존재해
Je respire pour toi et j'existe pour toi
너는 나의 별, everything
Tu es mon étoile, tout
지켜줄꺼야
Je te protégerai
지금이 지나가면 후회할것만 같아
J'ai l'impression que je regretterai quand ce sera terminé
I do, I do, 이런게 사랑일까 눈물일까?
Je fais, je fais, est-ce que c'est ça l'amour ou les larmes ?
언제부터 나보다 너를 걱정하는?
Depuis quand est-ce que je m'inquiète plus pour toi que pour moi ?
내하루를 너는 아니
Ma journée n'est pas à moi
모든것이 너에게로 움직여
Tout tourne autour de toi
I do, I do, I do anything for you
Je fais, je fais, je fais tout pour toi
위해서라면 버릴 있어
Je peux m'abandonner pour toi
I do, I do, I do anything for you
Je fais, je fais, je fais tout pour toi
위해 숨쉬고 위해 존재해
Je respire pour toi et j'existe pour toi
서로에게 거짓말은 않기로
Promettons de ne pas nous mentir
서로가 말을
Parlons-nous
깊어진 마음 숨기지마
Ne cache pas ta profondeur
(I do, I do, I do anything for you)
(Je fais, je fais, je fais tout pour toi)
사랑한다고 말해도 되겠니
Puis-je te dire que je t'aime ?
I do, I do, I do anything for you
Je fais, je fais, je fais tout pour toi
위해 숨쉬고, 위해 존재해
Je respire pour toi et j'existe pour toi
너는 나의 별, everything
Tu es mon étoile, tout
지켜줄꺼야
Je te protégerai
I do anything for you
Je fais tout pour toi
Will keep our love forever
Je garderai notre amour pour toujours
지켜줄꺼야
Je te protégerai






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.