Текст и перевод песни Park Bom - Shameful 창피해

Shameful 창피해

위험해 네가 날 보는 표정
꼭 그렇게 말해야만 하니 자꾸

그 어떤 말도 이젠 다가오질 않아
이미 식어버린 네 맘 잡고 싶지 않아

Stop your lying lips
I′ll find out my way
감춰도 결국 듣게 되는 뻔한 스토리

아닌 척 해도 매번 이렇게 넌
날 또 실망시키게 해

넌 내가 아직까지 그렇게도 창피해
아니면 사람을 왜 그렇게도 무시해

나 지금 진지해 어서 빨리 말을 해
연락도 안 되고 계속 넌 날 피해 baby

It's over, over
왜 날 힘들게 해 아프게
It′s over, over
왜 내가 창피해?
이제 우린 끝인걸까

I know it's over 그래 본론부터 말해 어서
너 자꾸 빙글빙글 돌리지마 맘속이 보여

You can't turn it back
평소와 다른 분위기 때문에 말 못하는 너를 보면
괜히 한숨만 나와 창피해

Stop your lying lips
I′ll find out my way
감춰도 결국 듣게 되는 뻔한 스토리

아닌 척 해도 매번 이렇게 넌
날 또 실망시키게 해

넌 내가 아직까지 그렇게도 창피해
아니면 사람을 왜 그렇게도 무시해

나 지금 진지해 어서 빨리 말을 해
연락도 안 되고 계속 넌 날 피해 baby

It′s over, over
왜 날 힘들게 해 아프게
It's over, over
왜 내가 창피해?
이제 우린 끝인걸까

솔직히 너의 맘을 알고 싶어
난 너의 마음을 확인하고 싶어
정말 이대로는 널 볼 자신이 없어
다 지우고 싶어

넌 내가 아직까지 그렇게도 창피해
아니면 사람을 왜 그렇게도 무시해

나 지금 진지해 어서 빨리 말을 해
연락도 안 되고 계속 넌 날 피해 baby

Shameful Ashamed

Your threatening stare is dangerous, my dear
Must you keep saying these things?

No words can get through to you anymore;
Your cold heart has no desire for me.

Stop your lying lips,
I know you’ll find a way eventually.
I’ll hear the same old story no matter how much you hide it.

Every time, you pretend not to hear,
Disappoint me all over again.

Are you so ashamed of me?
Or do you just have no respect for others?

I’m trying to be serious, so hurry up and talk.
You keep ignoring me and dodging my calls, baby.

It's over, over
Why do you love to make me suffer?
It′s over, over
Why am I so ashamed?
Are we really over?

I know it's over, so get to the point,
Stop beating around the bush, I can see right through you.

You can't turn it back.
I sigh when I see you struggling to speak because you’re so different from yourself today,
And it makes me feel ashamed.

Stop your lying lips,
I know you’ll find a way eventually.
I’ll hear the same old story no matter how much you hide it.

Every time, you pretend not to hear,
Disappoint me all over again.

Are you so ashamed of me?
Or do you just have no respect for others?

I’m trying to be serious, so hurry up and talk.
You keep ignoring me and dodging my calls, baby.

It′s over, over
Why do you love to make me suffer?
It's over, over
Why am I so ashamed?
Are we really over?

To be honest, I want to know what’s in your heart,
I want to look into your heart,
I don't think I can face you if this keeps going on,
I want to erase it all.

Are you so ashamed of me?
Or do you just have no respect for others?

I’m trying to be serious, so hurry up and talk.
You keep ignoring me and dodging my calls, baby.