창피해 - Park Bom перевод на немецкий

창피해

위험해 니가 날 보는 표정 꼭 그렇게 말해야만 하니 자꾸
그 어떤 말고 이젠 다가오질 않아
이미 식어버린 니 맘 잡고 싶지 않아
Stop your lying lips
I'll find out my way
감춰도 결국 듣게 되는 뻔한 story
아는 척 해도 매번 이렇게 넌 또 실망시키게 해
넌 내가 아직까지 그렇게도 창피해
아니면 사람을 왜 그렇게도 무시해
나 지금 진지해 어서 빨리 말을 해
연락도 안 되고 계속 넌 날 피해 Baby
It's over over 왜 날 힘들게 해 아프게
It's over over 왜 내가 창피해?
이제 우린 끝인걸까

I know it's over 그래 본론부터 말해 어서
너 자꾸 빙글빙글 돌리지 마 맘속이 보여
You can't turn it back 평소와 다른 분위기 때문에
말 못하는 너를 보면 괜히 한숨만 나와 창피해
Stop your lying lips
I'll find out my way
감춰도 결국 듣게 되는 뻔한 story
아는 척 해도 매번 이렇게 넌 또 실망시키게 해
넌 내가 아직까지 그렇게도 창피해
아니면 사람을 왜 그렇게도 무시해
나 지금 진지해 어서 빨리 말을 해
연락도 안 되고 계속 넌 날 피해 Baby
It's over over 왜 날 힘들게 해 아프게
It's over over 왜 내가 창피해?
이제 우린 끝인걸까
솔직히 너의 맘을 알고 싶어
난 너의 마음을 확인하고 싶어
정말 이대로는 널 볼 자신이 없어 다 지우고 싶어
넌 내가 아직까지 그렇게도 창피해
아니면 사람을 왜 그렇게도 무시해
나 지금 진지해 어서 빨리 말을 해
연락도 안 되고 계속 넌 날 피해 Baby

Peinlich

Gefährlich, dein Blick, wenn du mich ansiehst. Musst du wirklich immer so reden? Ständig.
Kein anderes Wort, du kommst nicht mehr näher.
Dein bereits erkaltetes Herz will ich nicht festhalten.
Stop deine lügenden Lippen.
Ich werde meinen Weg finden.
Auch wenn du es verbirgst, es ist eine offensichtliche Geschichte, die man am Ende hört.
Auch wenn du so tust, als wüsstest du Bescheid, jedes Mal enttäuschst du mich wieder so.
Bin ich dir immer noch so peinlich?
Oder warum ignorierst du Menschen so sehr?
Ich meine es jetzt ernst, sag schnell etwas.
Kein Kontakt, du weichst mir ständig aus, Baby.
Es ist vorbei, vorbei. Warum machst du es mir schwer, tust mir weh?
Es ist vorbei, vorbei. Warum bin ich dir peinlich?
Ist es jetzt aus zwischen uns?

Ich weiß, es ist vorbei. Ja, komm gleich zur Sache, los.
Dreh dich nicht immer im Kreis, ich sehe in dein Herz.
Du kannst es nicht zurückdrehen. Wegen der ungewohnten Atmosphäre,
wenn ich dich ansehe, wie du nichts sagen kannst, seufze ich nur grundlos. Peinlich.
Stop deine lügenden Lippen.
Ich werde meinen Weg finden.
Auch wenn du es verbirgst, es ist eine offensichtliche Geschichte, die man am Ende hört.
Auch wenn du so tust, als wüsstest du Bescheid, jedes Mal enttäuschst du mich wieder so.
Bin ich dir immer noch so peinlich?
Oder warum ignorierst du Menschen so sehr?
Ich meine es jetzt ernst, sag schnell etwas.
Kein Kontakt, du weichst mir ständig aus, Baby.
Es ist vorbei, vorbei. Warum machst du es mir schwer, tust mir weh?
Es ist vorbei, vorbei. Warum bin ich dir peinlich?
Ist es jetzt aus zwischen uns?
Ehrlich gesagt, ich will deine Gefühle kennen.
Ich will dein Herz ergründen.
Wirklich, so kann ich dich nicht mehr sehen. Ich will alles auslöschen.
Bin ich dir immer noch so peinlich?
Oder warum ignorierst du Menschen so sehr?
Ich meine es jetzt ernst, sag schnell etwas.
Kein Kontakt, du weichst mir ständig aus, Baby.