Do as i like - Park Boram перевод на немецкий

Do as i like

난 사랑받고 싶으니까 사랑을 하고
넌 그런 날 아니까 안아 줄 거야
행복하고 싶으니까 행복해질래 Anyway
두근 거리는 걸

어디서 부는걸까 날 스치는 바람
날 가볍게 해주는 새로 산 구두
오늘따라 왠지 꽤 잘 된 Makeup
나른하게 (나른하게)
나를 비추는 햇살

지금 사랑에 빠져있냐고
누가 봐도 그래 보인다고
날 특별하게
느끼게 만드는 너에게

난 사랑받고 싶으니까 사랑을 하고
넌 그런 날 아니까 안아 줄 거야
행복하고 싶으니까 행복해질래 anyway
두근 거리고 있어 LOVE
Oh, oh yeah
두근거리는 걸

요즘 내 맘이 그래
다 표현못해도
그게 너라서 그래
널 향한 마음
굳이 말로 안해도 다 알 것 같아
하나하나 (하나하나)
설명할 순 없지만

그 모든게 다 특별해지고
별거 아닌 것에도 웃게 돼
날 소중하게
느끼게 만드는 너에게

난 사랑받고 싶으니까 사랑을 하고
넌 그런 날 아니까 안아 줄 거야
행복하고 싶으니까 행복해질래 Anyway
두근 거리고 있어 LOVE

오직 너만이 날 알아줘 안아줘
지금 처럼 날 빛나게 해줘
날 있는 그대로 봐준 사람 너 하나 뿐야

난 사랑받고 싶으니까 사랑을 하고
넌 그런 날 아니까 안아 줄 거야
행복하고 싶으니까 행복해질래 Anyway
두근 거리고 있어 LOVE
Oh, oh yeah
두근거리는 걸

So wie ich es mag

Weil ich geliebt werden will, liebe ich
Und weil du mich so kennst, wirst du mich umarmen
Weil ich glücklich sein will, werde ich glücklich sein, sowieso
Mein Herz pocht

Woher weht er wohl, der Wind, der mich streift
Meine neu gekauften Schuhe, die mich leicht fühlen lassen
Heute ist mein Make-up irgendwie besonders gut gelungen
Träge (träge)
Der Sonnenschein, der auf mich scheint

Ob ich gerade verliebt bin?
Jeder kann sehen, dass es so aussieht
Dich, der mich besonders
fühlen lässt

Weil ich geliebt werden will, liebe ich
Und weil du mich so kennst, wirst du mich umarmen
Weil ich glücklich sein will, werde ich glücklich sein, sowieso
Mein Herz pocht, LIEBE
Oh, oh yeah
Mein Herz pocht

So ist mein Herz in letzter Zeit
Auch wenn ich nicht alles ausdrücken kann
Das liegt daran, dass du es bist
Mein Herz für dich
Ich glaube, du weißt es auch, ohne dass ich es sagen muss
Eins nach dem anderen (eins nach dem anderen)
Auch wenn ich es nicht erklären kann

All das wird besonders
Und ich muss bei Kleinigkeiten lächeln
Dich, der mich wertvoll
fühlen lässt

Weil ich geliebt werden will, liebe ich
Und weil du mich so kennst, wirst du mich umarmen
Weil ich glücklich sein will, werde ich glücklich sein, sowieso
Mein Herz pocht, LIEBE

Nur du allein verstehst mich, umarm mich
Lass mich so strahlen wie jetzt
Du bist der Einzige, der mich so gesehen hat, wie ich bin

Weil ich geliebt werden will, liebe ich
Und weil du mich so kennst, wirst du mich umarmen
Weil ich glücklich sein will, werde ich glücklich sein, sowieso
Mein Herz pocht, LIEBE
Oh, oh yeah
Mein Herz pocht