Текст и перевод песни Park Boram - Do as i like

Do as i like

난 사랑받고 싶으니까 사랑을 하고
넌 그런 날 아니까 안아 줄 거야
행복하고 싶으니까 행복해질래 Anyway
두근 거리는 걸

어디서 부는걸까 날 스치는 바람
날 가볍게 해주는 새로 산 구두
오늘따라 왠지 꽤 잘 된 Makeup
나른하게 (나른하게)
나를 비추는 햇살

지금 사랑에 빠져있냐고
누가 봐도 그래 보인다고
날 특별하게
느끼게 만드는 너에게

난 사랑받고 싶으니까 사랑을 하고
넌 그런 날 아니까 안아 줄 거야
행복하고 싶으니까 행복해질래 anyway
두근 거리고 있어 LOVE
Oh, oh yeah
두근거리는 걸

요즘 내 맘이 그래
다 표현못해도
그게 너라서 그래
널 향한 마음
굳이 말로 안해도 다 알 것 같아
하나하나 (하나하나)
설명할 순 없지만

그 모든게 다 특별해지고
별거 아닌 것에도 웃게 돼
날 소중하게
느끼게 만드는 너에게

난 사랑받고 싶으니까 사랑을 하고
넌 그런 날 아니까 안아 줄 거야
행복하고 싶으니까 행복해질래 Anyway
두근 거리고 있어 LOVE

오직 너만이 날 알아줘 안아줘
지금 처럼 날 빛나게 해줘
날 있는 그대로 봐준 사람 너 하나 뿐야

난 사랑받고 싶으니까 사랑을 하고
넌 그런 날 아니까 안아 줄 거야
행복하고 싶으니까 행복해질래 Anyway
두근 거리고 있어 LOVE
Oh, oh yeah
두근거리는 걸

Fais comme je veux

J'ai envie d'être aimée, alors j'aime
Tu sais que je suis comme ça, tu vas me serrer dans tes bras
J'ai envie d'être heureuse, alors je vais être heureuse de toute façon
Mon cœur bat la chamade

D'où vient ce vent qui me frôle ?
Mes nouvelles chaussures qui me rendent légère
Aujourd'hui, mon maquillage est vraiment réussi
Lentement (lentement)
Le soleil qui me baigne de sa lumière

Tu me demandes si je suis amoureuse ?
Tout le monde voit que je le suis
Tu me fais me sentir spéciale
Avec toi

J'ai envie d'être aimée, alors j'aime
Tu sais que je suis comme ça, tu vas me serrer dans tes bras
J'ai envie d'être heureuse, alors je vais être heureuse de toute façon
Mon cœur bat la chamade LOVE
Oh, oh yeah
Mon cœur bat la chamade

C'est comme ça que je me sens ces derniers temps
Même si je ne peux pas tout exprimer
C'est parce que c'est toi
Mon cœur pour toi
Je sens que tu comprends tout sans que j'aie besoin de le dire
Un à un (un à un)
Je ne peux pas l'expliquer

Tout devient spécial
Je ris même des choses insignifiantes
Tu me fais me sentir précieuse
Avec toi

J'ai envie d'être aimée, alors j'aime
Tu sais que je suis comme ça, tu vas me serrer dans tes bras
J'ai envie d'être heureuse, alors je vais être heureuse de toute façon
Mon cœur bat la chamade LOVE

Seul toi peux me comprendre, me serrer dans tes bras
Fais-moi briller comme maintenant
Tu es la seule personne qui me voit telle que je suis

J'ai envie d'être aimée, alors j'aime
Tu sais que je suis comme ça, tu vas me serrer dans tes bras
J'ai envie d'être heureuse, alors je vais être heureuse de toute façon
Mon cœur bat la chamade LOVE
Oh, oh yeah
Mon cœur bat la chamade