Текст и перевод песни Park Boram feat. Samuel Seo - Why, You?

Why, You?

길었던 하루도 다 지나고
포근한 내방 이불 속인 걸 yeah
커피 때문일까 쉽게 잠은 안 오고
이리저리 뒤척이는 중

근데 낮과 밤은 왜 기분이 달라
조금 더 섬세해지는 걸까
문을 잠근 채로 멍하니 있다가
혼자 울기도 해 난

가끔씩 생각이 많아지는 밤이면
괜히 스쳐 가는 너 때문에 울컥하지만
그때 좀 더 내게 잘했음 어땠을까
가만히 생각해봤어
그러고 보면 넌

그렇게 나빴던 너는 왜 (왜)
공기처럼 왜 맴도는데 no way (no way no way)
날 괴롭혀
싫었던 기억은 조금 더 (더)
빨리 잊혀진다 하는데 넌 왜 (넌 왜 넌 왜)
그렇게 싫진 않았나 봐

이 시간만 되면 달이 참 밝아
날 위로해주고 있는 걸까
이젠 잊으라고 그래도 된다고
내게 말하는 듯해

가끔씩 생각이 많아지는 밤이면
괜히 스쳐 가는 너 때문에 울컥하지만
그때 좀 더 내게 잘했음 어땠을까
가만히 생각해봤어
그러고 보면 넌

넌 어때
넌 어때
지나고 보면 항상 있을 때는
몰라 그래 이제 와서 묻지 마 넌
너 어때
이 짧은 노랫말이
닿을지는 모르지만
묻고 싶어 진심 너는
너 어때
그래 서로뿐이었던 순간
소중했던 걸 느낀다 한들
이젠 더 바랄 수 없는 것을
나도 너무 알아
생각하기조차 멀게 느껴지는
너와 나 I know

가끔씩 생각이 많아지는 밤이면
괜히 스쳐 가는 너 때문에 울컥하지만
그때 좀 더 내게 잘했음 어땠을까
가만히 생각해봤어
그러고 보면 넌

Why, You?

A long day has finally passed
And it's in my cozy bed yeah
I can't sleep must be the coffee
I toss and I turn

I wonder why I feel different
At night, when I'm not in the sun
I stare blankly at the locked door
And cry by myself

Sometimes at night when I think too much
I cry for no reason thinking about you
I wonder what it would have been like
If you had treated me better then
When I look back on it, you

Why are you, who was so bad (bad)
Still lingering like air, no way (no way, no way)
Tormenting me
The memories I hated fade away (away)
Faster than usual, but why (why, why, why)
I guess I didn't hate you that much

The moon shines brightly at this time
It's comforting me, I suppose
Now it tells me to forget
As if speaking to me

Sometimes at night when I think too much
I cry for no reason thinking about you
I wonder what it would have been like
If you had treated me better then
When I look back on it, you

How about you
How about you
When you look back, you never know what you had
Yeah, well don't ask me, how about you
How about you
I don't know if this short song
Will reach you
But I have to ask, honestly
How about you
Yeah, those moments when we were all we had
I feel like it was precious, now that it's gone
But I know I can't wish for it anymore
I know it too well
It feels like a distant memory
You and I I know

Sometimes at night when I think too much
I cry for no reason thinking about you
I wonder what it would have been like
If you had treated me better then
When I look back on it, you