Текст и перевод песни Park Boram - Before After

Before After

오후 두시 나를 위한 sunday
추리닝에 새까만 뿔테 안경 (who Knows)
매일 걱정해 다이어트 고민 (oh oh)
하지만 어느새 피자는 배달중

한쪽 두쪽 먹다가 갑작스런 네 전화
지금 뭐하냐는 질문에
자연스럽게 뻔뻔스럽게
말을해 지금 책 읽어

나만 아는 이야기 남자들은 모르지
짙은 화장 속에 숨어 밝게 웃어 네 맘을 훔쳐
예뻐보이고 싶어 for you 사랑받고 싶은 나인걸
네 앞에선 모르는척 감춰둘래 Before After

Oh before 비밀스런 이야기
Oh before 나를 감추고 싶어
Hey after 너를 위한 내 모습
Darling my darling love me

그대와 설레는 공원 산책
높은 하이힐이 불편하긴해
처음 두 손 잡고 걷는 기분 (ha)
두근대는 내 맘 들킬까 두려워

집에 가는 골목길
헤어지긴 싫은데
안녕 좋은 꿈꾸란 네 말
내일 또 볼까 묻고 싶지만
오늘은 좀 더 참을래

도도한 척 새침한 척 모르는 척
여자들만 아는 secret fantasy
알 수 없다 해도 좀 더 다가올래
사랑한다 말해줄래

Before After

It's 2 p.m., a Sunday for myself
Sweatpants and black-rimmed glasses (who knows?)
Worrying about my diet everyday (oh oh)
But before I know it, the pizza is on its way to me

I took a bite or two when suddenly, I get a call from you
When you ask me what I'm doing now
I say it so naturally, so brazenly
"I'm reading a book right now"

It's a story that only I know, that men don't
Hiding my bright smile behind thick makeup, I steal your heart
I want to look pretty for you, my darling, I want to be loved
I'll pretend I don't know in front of you, I'll hide it, Before After

Oh before, a secret story
Oh before, I want to hide myself
Hey after, my appearance is for you
Darling my darling love me

A thrilling walk in the park with you
These high heels are uncomfortable, though
This is how it feels to hold hands for the first time (ha)
My heart is pounding, I'm afraid you'll notice

In the alleyway leading home
I don't want to say goodbye
Your words, "Have a good dream"
I want to ask if I can see you tomorrow
But for today, I'll hold back

I'll act innocent, act naive, act clueless
A secret fantasy that only women know
Even if you don't know it, I want you to come a little closer
I want to tell you, I love you