Here I am - Park Eunbin перевод на немецкий

Here I am

나도 모르게 어느새 찾아온 너를
느낄 수 있어
내 마음속에 물들어가는 너를 느끼며
행복을 알았어, 한 번도 못했던 그 말

Here I am, 항상 같은 곳에서
너와 함께 하는 내가 있어
네 안에 아픔까지도
이제 내가 사랑해 줄게

이유도 없이 너의 눈을 보면 난
허전함이 사라져
눈을 감아보면
너의 모습이 내게 다가와

Here I am, 항상 같은 곳에서
너와 함께 하는 내가 있어
네 안에 아픔까지도
이제 내가 사랑해 줄게

늘 내 맘에 간직한 너에 대한 마음
영원한 맹세가 되어

Here I am, 고개를 돌리면
언제나 곁에 있을 거야
내 옆에 다가와 줄래?
말없이 나를 안아줘

Here I am

Hier bin ich

Unbemerkt, plötzlich, bist du zu mir gekommen,
ich kann dich fühlen.
Ich spüre, wie du mein Herz erfüllst,
und habe das Glück kennengelernt, diese Worte, die ich nie sagte.

Hier bin ich, immer am selben Ort,
ich bin hier und mit dir zusammen.
Sogar den Schmerz in dir,
werde ich jetzt lieben.

Ohne Grund, wenn ich in deine Augen sehe,
verschwindet meine Leere.
Wenn ich meine Augen schließe,
kommt dein Bild zu mir.

Hier bin ich, immer am selben Ort,
ich bin hier und mit dir zusammen.
Sogar den Schmerz in dir,
werde ich jetzt lieben.

Die Gefühle für dich, die ich immer in meinem Herzen trage,
werden zu einem ewigen Schwur.

Hier bin ich, wenn du deinen Kopf drehst,
werde ich immer an deiner Seite sein.
Kommst du zu mir?
Umarme mich wortlos.

Hier bin ich.