Текст и перевод песни Park Eunbin - Someday

Someday

별조차 사라졌던 밤
아무도 듣지 않는 맘
멈춘 것만 같았던 시간도
나의 소원을 지울 순 없죠

간절한 바람들을 모아서
하늘로 날려 보내요
이 어둠뿐인 나날도 끝날 거라 믿죠
태양을 돌아 아침이 오듯

두 번 다시 슬퍼하지 않아요
그대 손을 잡는 그 순간들을
난 꿈 꾸고 있죠
이젠 넘어지지 않을 거예요
기적처럼 다가올 그댈
난 믿고 있어요

폭풍 같던 그 시련에도
버텨낼 수 있었던 이유
저 쏟아지던 빗속에도
쓰러지지 않았던 이유
Oh, my life
Oh, my dream
My love

두 번 다시 슬퍼하지 않아요
그대 손을 잡는 그 순간들을
난 꿈 꾸고 있죠
이젠 넘어지지 않을 거예요
기적처럼 다가올 그댈
난 믿고 있어요

머지않은 어느 날
투명한 밤하늘에
별들을 보며 웃을 수 있길
머지않은 어느 날
같은 꿈을 꾸며
걸을 수 있길 함께
Someday

Someday

On a night even the stars disappeared
A heart no one listens to
Even time that seemed to have stopped
Couldn't erase my wish

Gathering my earnest desires
I send them up to the sky
I believe these days filled with darkness will end
Like the morning comes after the sun turns

I won't be sad again
Those moments of holding your hand
I'm dreaming of them
I won't fall again
You, who will come to me like a miracle
I believe in you

Even in that storm-like trial
The reason I could endure
Even in that pouring rain
The reason I didn't collapse
Oh, my life
Oh, my dream
My love

I won't be sad again
Those moments of holding your hand
I'm dreaming of them
I won't fall again
You, who will come to me like a miracle
I believe in you

Someday not far away
Under the clear night sky
I hope to smile while looking at the stars
Someday not far away
Dreaming the same dream
I hope to walk together
Someday