Текст и перевод песни Park Eunbin - Someday

Someday

별조차 사라졌던 밤
아무도 듣지 않는 맘
멈춘 것만 같았던 시간도
나의 소원을 지울 순 없죠

간절한 바람들을 모아서
하늘로 날려 보내요
이 어둠뿐인 나날도 끝날 거라 믿죠
태양을 돌아 아침이 오듯

두 번 다시 슬퍼하지 않아요
그대 손을 잡는 그 순간들을
난 꿈 꾸고 있죠
이젠 넘어지지 않을 거예요
기적처럼 다가올 그댈
난 믿고 있어요

폭풍 같던 그 시련에도
버텨낼 수 있었던 이유
저 쏟아지던 빗속에도
쓰러지지 않았던 이유
Oh, my life
Oh, my dream
My love

두 번 다시 슬퍼하지 않아요
그대 손을 잡는 그 순간들을
난 꿈 꾸고 있죠
이젠 넘어지지 않을 거예요
기적처럼 다가올 그댈
난 믿고 있어요

머지않은 어느 날
투명한 밤하늘에
별들을 보며 웃을 수 있길
머지않은 어느 날
같은 꿈을 꾸며
걸을 수 있길 함께
Someday

Когда-нибудь

В ночь, когда исчезли даже звезды
Сердце, которое никто не слышит
Даже время, которое, казалось, остановилось,
Не может стереть мое желание.

Я собираю свои самые сокровенные желания
И отпускаю их в небо.
Я верю, что эти темные дни тоже закончатся,
Как утро приходит после того, как солнце совершает свой оборот.

Я больше не буду грустить,
Я мечтаю о тех моментах,
Когда буду держать тебя за руку.
Я больше не упаду,
Я верю, что ты придешь ко мне,
Словно чудо.

Причина, по которой я смогла выдержать
То бушующее испытание,
Причина, по которой я не сломалась,
Даже под проливным дождем,
О, моя жизнь,
О, моя мечта,
Моя любовь.

Я больше не буду грустить,
Я мечтаю о тех моментах,
Когда буду держать тебя за руку.
Я больше не упаду,
Я верю, что ты придешь ко мне,
Словно чудо.

Однажды,
Под чистым ночным небом,
Я смогу улыбнуться, глядя на звезды.
Однажды,
Мечтая об одном и том же,
Мы сможем идти вместе.
Когда-нибудь.