Until The End - Park Eunbin перевод на немецкий

Until The End

Until the end
그곳에

작은 가방 하나 메고 구름 따라 걷는 길
파란 하늘 덮고 누워 춤추는 나무와 노래해
저기 위에 떠가는 구름이 곧 비를 내려도
뭐 어때? 상관없어

막 구부러진 길 또 오르막길
그 어디라도 걸어갈래

Until the end
그곳에 숨겨진 보물 따위는 (위는)
없어도 돼 사실 그건
지금 내가 걷는 이 길에 뿌려져 있거든

하얀 마음들을 적어 종이 배를 접어 띄워
저곳 어딘가에 닿아 그곳도 하얘지기를
저기 위에 떠가는 구름이 바람을 던져도
뭐 어때? 상관없어

막 구부러진 길 또 오르막길
그 어디라도 걸어갈래

Until the end
그곳에 숨겨진 보물 따위는 (위는)
없어도 돼 사실 그건
지금 내가 걷는 이 길에 뿌려져 있거든

풀잎 하나 들꽃마저
햇살을 담은 아름다운 거리
어두워질 때 더 빛나는 별빛들
내 머리 위로 비춰 주며 따라와

Until the end
그곳에 (oh) 숨겨진 보물 따위는 (보물 따위는, 위는)
없어도 돼 (oh) 사실 그건 (yeah)
지금 내가 걷는 이 길에

Until the end
무지개를 타고, baby, 구름 위에 언덕을 넘어
마법 같은 하루를
선물해 줄 거야, yeah, 나랑 같이 가지 않을래?

Bis ans Ende

Bis ans Ende
dort

Mit einem kleinen Rucksack auf dem Rücken, den Wolken folgend
Unter dem blauen Himmel liegend, mit den tanzenden Bäumen singen
Auch wenn die Wolke dort oben bald Regen bringt
Was soll's? Ist mir egal

Kurvige Wege, steile Pfade
Ich werde überall hingehen

Bis ans Ende
Dort verborgene Schätze (Schätze)
brauche ich nicht, denn in Wahrheit
sind sie auf dem Weg verstreut, den ich gerade gehe

Schreibe reine Gedanken auf, falte Papierschiffe und lasse sie treiben
Hoffe, dass sie irgendwo ankommen und diesen Ort auch rein machen
Auch wenn die Wolke dort oben Wind wirft
Was soll's? Ist mir egal

Kurvige Wege, steile Pfade
Ich werde überall hingehen

Bis ans Ende
Dort verborgene Schätze (Schätze)
brauche ich nicht, denn in Wahrheit
sind sie auf dem Weg verstreut, den ich gerade gehe

Ein Grashalm, sogar eine Wildblume
Eine wunderschöne Straße, die das Sonnenlicht einfängt
Wenn es dunkel wird, leuchten die Sterne umso heller
Sie scheinen über mir und folgen mir

Bis ans Ende
Dort (oh) verborgene Schätze (Schätze, Schätze)
brauche ich nicht (oh), denn in Wahrheit (yeah)
sind sie auf dem Weg, den ich gerade gehe

Bis ans Ende
Den Regenbogen entlang, Baby, über die Hügel der Wolken
Ich werde dir einen magischen Tag schenken
Ja, willst du nicht mit mir kommen, mein Schatz?