Текст песни и перевод на француский Park Eunbin - Until The End

Until The End

Until the end
그곳에

작은 가방 하나 메고 구름 따라 걷는 길
파란 하늘 덮고 누워 춤추는 나무와 노래해
저기 위에 떠가는 구름이 곧 비를 내려도
뭐 어때? 상관없어

막 구부러진 길 또 오르막길
그 어디라도 걸어갈래

Until the end
그곳에 숨겨진 보물 따위는 (위는)
없어도 돼 사실 그건
지금 내가 걷는 이 길에 뿌려져 있거든

하얀 마음들을 적어 종이 배를 접어 띄워
저곳 어딘가에 닿아 그곳도 하얘지기를
저기 위에 떠가는 구름이 바람을 던져도
뭐 어때? 상관없어

막 구부러진 길 또 오르막길
그 어디라도 걸어갈래

Until the end
그곳에 숨겨진 보물 따위는 (위는)
없어도 돼 사실 그건
지금 내가 걷는 이 길에 뿌려져 있거든

풀잎 하나 들꽃마저
햇살을 담은 아름다운 거리
어두워질 때 더 빛나는 별빛들
내 머리 위로 비춰 주며 따라와

Until the end
그곳에 (oh) 숨겨진 보물 따위는 (보물 따위는, 위는)
없어도 돼 (oh) 사실 그건 (yeah)
지금 내가 걷는 이 길에

Until the end
무지개를 타고, baby, 구름 위에 언덕을 넘어
마법 같은 하루를
선물해 줄 거야, yeah, 나랑 같이 가지 않을래?

Jusqu'à la fin

Jusqu'à la fin
Là-bas

Avec un petit sac à dos, je marche le long du chemin, suivant les nuages
Je m'allonge sous le ciel bleu, je danse avec les arbres et je chante
Même si les nuages qui flottent là-haut vont bientôt apporter la pluie
Et alors ? Je m'en fiche

Un chemin qui serpente, puis une montée
J'irai partout où il me mènera

Jusqu'à la fin
Là-bas, il n'y a pas de trésor caché, en fait, c'est (au sommet)
Inutile, car il est
Répandu sur le chemin que je parcours maintenant

J'écris des pensées blanches, je plie des bateaux en papier et je les laisse flotter
Pour qu'ils atteignent un endroit, quelque part, et le blanchissent également
Même si les nuages qui flottent là-haut lancent du vent
Et alors ? Je m'en fiche

Un chemin qui serpente, puis une montée
J'irai partout où il me mènera

Jusqu'à la fin
Là-bas, il n'y a pas de trésor caché, en fait, c'est (au sommet)
Inutile, car il est
Répandu sur le chemin que je parcours maintenant

Chaque brin d'herbe, chaque fleur sauvage
Une rue magnifique imprégnée de soleil
Les étoiles qui brillent encore plus fort lorsqu'il fait sombre
Illuminent mon chemin et me suivent

Jusqu'à la fin
Là-bas (oh), il n'y a pas de trésor caché (un trésor caché, au sommet)
Inutile (oh), car il est (yeah)
Répandu sur le chemin que je parcours maintenant

Jusqu'à la fin
Je monte sur l'arc-en-ciel, baby, je traverse la colline au-dessus des nuages
Une journée magique
Je te ferai un cadeau, yeah, tu ne veux pas venir avec moi ?