Текст и перевод песни Park Hyun Seo - to tomorrow

to tomorrow

내 맘엔 커다란 숙제가 있어
생각한 것만큼 쉽진 않네
어제를 어제에 두고 가는 일
못난 내 흔적을 품어보는 일
자꾸 생각하면 포기하고픈 마음만
이 모든 짐을 다 내일로

시간이 이 모든 걸 해결해줄 수 있을까
이대로 덮어두면 없는 일이 될까
어제를 어제에 두고 가는 일
날카로운 네 목소리도 흘려보는 일
꺼내 볼 때마다 원망하고픈 마음만
더 커진 짐을 또 내일로

to tomorrow

Dans mon cœur, il y a un gros devoir à faire
Ce n'est pas aussi facile que je le pensais
Laisser hier derrière
Porter mes propres traces de maladresse
Chaque fois que j'y pense, j'ai juste envie d'abandonner
Tout ce poids, je le reporte à demain

Le temps peut-il résoudre tout ça ?
Si je l'enterre, cela disparaîtra-t-il ?
Laisser hier derrière
Ignorer ta voix aigüe
Chaque fois que je la rappelle, je n'ai que envie de te reprocher
Un fardeau encore plus lourd, je le reporte à demain