너 you - Park Hyun Seo перевод на немецкий

너 you

아무것도 확실한 게 없는 길
두 손 모아 품었던
빛나는 작은 소리마저
희미해지려 할 때
어떤 이유 앞에서도
내 편이 되어주던
아무 말 없이 날 안아주던
너를 생각해
바보 같은 나의 마음
너무 부끄럽지만
오늘은 그냥 같이 있어주라

이 모든 게 끝나지 않을 것 같아
무력해지곤 할 때
어떤 이유 앞에서도
내 편이 되어주던
나의 평안만을 빌어주던
너를 생각해
휘청이는 나의 마음
너무 초라하지만
이런 내 곁에 같이 있어주라

Du you

Auf einem Weg, wo nichts sicher ist,
hielt ich meine Hände gefaltet,
selbst das leuchtende, kleine Geräusch
drohte zu verblassen.
Egal vor welchem Grund,
du warst immer auf meiner Seite,
umarmtest mich wortlos,
an dich denke ich.
Mein törichtes Herz,
ist mir so peinlich,
aber bleib heute einfach bei mir.

Ich habe das Gefühl, dass all das nicht enden wird,
und fühle mich manchmal hilflos.
Egal vor welchem Grund,
du warst immer auf meiner Seite,
hast immer nur für meinen Frieden gebetet,
an dich denke ich.
Mein schwankendes Herz,
ist so armselig,
aber bleib einfach an meiner Seite.