Текст и перевод песни Park Hyun Seo - 당신이 그린 그림 your will

당신이 그린 그림 your will

난 키가 너무 작아서
종이 위에 흩뿌린
당신의 마음 이 두 눈에
다 담을 수 없어요
가까이 서서 관찰하고
자고 일어나서 또
생각해 봐도 도저히
이해할 수가 없어요
내가 모르는 것들이 더 많지만
내가 품기에는 너무 어렵지만
가까워지고 싶어요
이 완벽한 그림 안에 있고 싶어요

시선을 따라가보다
작은 조각에 비친 우리 모습
완성되어 가고 있나요
내가 모르는 것들이 더 많지만
내가 품기에는 너무 어렵지만
가까워지고 싶어요

아직도 모르는 것들이 더 많지만
모든 걸 품기에는 너무 어렵지만
가까워지고 싶어요
이 완벽한 그림 안에
당신의 그림 안에
있고 싶어요

Le tableau que tu as peint, ton souhait

Je suis trop petit
Pour capturer dans mes yeux
Tout ce que tu as déposé
Sur ce papier, ton cœur
Je m’approche pour observer
Et je me réveille chaque matin
Pour y réfléchir encore et encore
Mais je ne comprends pas
Il y a tellement de choses que je ne sais pas
Trop difficiles à comprendre pour moi
Mais je veux me rapprocher
Je veux être dans ce tableau parfait

Je suis attiré par ton regard
Notre image réfléchie dans un petit fragment
Est-ce que cela se réalise ?
Il y a tellement de choses que je ne sais pas
Trop difficiles à comprendre pour moi
Mais je veux me rapprocher

Il y a encore tellement de choses que je ne sais pas
Trop difficiles à comprendre pour moi
Mais je veux me rapprocher
Dans ce tableau parfait
Dans ton tableau
Je veux être là