Текст и перевод песни PARK JI HOON - Call U Up (feat. LeeHi)
순간
빠져드는
달콤함
Сладость
момента
...
너를
향한
나의
감정
속에
В
моих
чувствах
к
тебе
이름조차
없는걸
У
меня
даже
имени
нет.
You
can
call
me
love
in
tonight,
oh
Ты
можешь
звать
меня
любовью
сегодня
вечером,
о
어둠도
silent
for
you
Тьма
безмолвствует
для
тебя.
내
맘에
너를
수놓고만
싶어
Я
просто
хочу
вышить
тебя,
как
я.
오직
너만
듣게
call
you
up
널
찾아
Только
ты
можешь
услышать,
позвать
тебя,
найти
тебя.
기다려
왔다고
말해줘
yeah
babe
Скажи
мне,
что
ты
ждала
меня,
да,
детка.
오직
너만
원해
call
you
up
Я
хочу
только
тебя.
너와
나
사이
벽을
넘어
За
стеной
между
мной
и
тобой.
내
맘
bounce
back
Моя
мама
пришла
в
себя
벗어나긴
싫어
Я
не
хочу
уходить.
난
너의
I′m
prisoner
Я
твой
Я
пленник
부정할
순
없어
I
wanna
stay
forever
Я
не
могу
этого
отрицать,
я
хочу
остаться
здесь
навсегда.
갇혀있고
싶어
네게서
Я
хочу
быть
запертым
от
тебя.
이제부터
you
can
call
me
love
Отныне
ты
можешь
называть
меня
любовью.
세상에
가장
Больше
всех
в
мире.
아름다운
단어
beautiful
красивые
слова
красивые
이
말은
마치
Это
все
равно
что
сказать
너를
위해
태어난
듯해
Думаю,
я
был
рожден
для
тебя.
어둠도
silent
for
you
Тьма
безмолвствует
для
тебя.
내
맘에
너를
수놓고만
싶어
Я
просто
хочу
вышить
тебя,
как
я.
오직
너만
듣게
call
you
up
널
찾아
Только
ты
можешь
услышать,
позвать
тебя,
найти
тебя.
기다려
왔다고
말해줘
yeah
babe
Скажи
мне,
что
ты
ждала
меня,
да,
детка.
오직
너만
원해
call
you
up
Я
хочу
только
тебя.
너와
나
사이
벽을
넘어
За
стеной
между
мной
и
тобой.
내
맘
bounce
back
Моя
мама
пришла
в
себя
벗어날
수
없어
Я
не
могу
сбежать.
넌
나의
my
prisoner
Ты
мой
мой
пленник
부정하긴
싫어
I
wanna
stay
together
Я
хочу
остаться
вместе.
갇혀있고
싶어
네게서
Я
хочу
быть
запертым
от
тебя.
이제부터
you
can
call
me
love
(yeah,
yeah)
Отныне
ты
можешь
называть
меня
любовью
(да,
да).
따스한
봄이
온
것
같이
Как
будто
пришла
теплая
весна.
천천히
나를
안아주면
Если
ты
медленно
обнимаешь
меня,
설렘보다
깊은
맘
난
느껴져
Я
чувствую
нечто
большее,
чем
возбуждение.
'Cause
I′m
falling
in
love
tonight
Потому
что
сегодня
вечером
я
влюбляюсь.
난
살고
있어
너란
오늘
Я
живу.Ты
живешь
сегодня.
(I'ma
wake
up
all
night
long)
(Я
буду
просыпаться
всю
ночь
напролет)
반짝이는
꿈인
것
같은
Это
как
искрящийся
сон.
더
속삭여줘
너의
이름
Прошепчи
еще
раз
свое
имя.
(I'ma
wake
up
all
night
for
you)
(Я
буду
просыпаться
из-за
тебя
всю
ночь)
사랑이란
떨림을
담은
Любовь-это
дрожь.
숨길
수가
없어
call
you
up
네게로
Я
не
могу
этого
скрывать.
빠져드는
맘을
이대로
yeah
babe
Потакая
своему
разуму
вот
так
да
детка
멈출
수가
없어
call
you
up
Я
не
могу
перестать
звонить
тебе
이
순간
타오르고
있어
В
этот
момент
все
горит.
내
맘
bounce
back
Моя
мама
пришла
в
себя
내
일분일초
모든
곳에
Моя
1 минута,
1 секунда
- повсюду.
(I′ma
wake
up
all
night
long)
(Я
буду
просыпаться
всю
ночь
напролет)
새겨졌어
너란
이름
На
нем
выгравировано
твое
имя.
내
하루하루
모든
날이
Каждый
день
моего
дня.
(I′ma
wake
up
all
night
for
you)
(Я
буду
просыпаться
из-за
тебя
всю
ночь)
사랑이라
불리는
이유
Почему
это
называется
любовью
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ji Won Hyun, Adam Sjoestrand, Seol Yu, Jae Kwang Lee, Se Hee Jeong, Jin Kim, Gyeong Jin Park
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.